Команда фильма
Чудесное приключение Нильса
1980 · Nils no Fushigi na Tabi
Актёры
Актёры · 148
Мами Кояма
Nils, озвучка
Хельга Андерс
Hamster Krümel
Тадаси Ямадзаки
Carrot, озвучка
Ирина Ванка
Актёр
Ева Ингеборг Шольц
Актёр
Сигэру Тиба
Gusta, озвучка
Бруно В. Пантель
Актёр
Минори Мацусима
Ingrid, озвучка
Ёсито Ясухара
Morten, озвучка
Херберт Вайккер
Актёр
Набуко Терадзима
Akka, озвучка
Марианна Вишман
Актёр
Кэнъити Огата
Lasse, озвучка
Михаэль Тиц
Актёр
Хидэюки Танака
Gunnar, озвучка
Иэн Одль
Актёр
Ёнэко Мацуканэ
Silly, озвучка
Ульф-Юрген Вагнер
Актёр
Эрих Людвиг
Актёр
Кумико Такидзава
Dunfin, озвучка
Сандзи Хасэ
Emerick, озвучка
Урсула Траун
Актёр
Вилли Рёбке
Актёр
Кэи Томияма
Rex, озвучка
Тэссё Гэнда
Gorgo, озвучка
Александра Минк
Актёр
Мануэла Ренард
Актёр
Томико Судзуки
Arctic goose child, озвучка
Тэцуо Мидзутори
Rooster, озвучка
Мэргит Вейнерт
Актёр
Арнульф Шумахер
Актёр
Канэто Сиодзава
Pigeon, озвучка
Эберхард Мондри
Актёр
Сэико Накано
Åsa, озвучка
Хироко Маруяма
Arctic goose child C, озвучка
Отто Штерн
Актёр
Вальтер Райхельт
Актёр
Кацуэ Мива
George, озвучка
Леон Райнер
Актёр
Кадзуэ Комия
Arctic goose child D, озвучка
Рюдзи Саикати
Fairy, озвучка
Дирк Галуба
Актёр
Ёко Итикава
Chicken, озвучка
Михаэль Хабек
Актёр
Александр Аллерсон
Актёр
Рун Сасаки
Baby rabbit B, озвучка
Пьер Франк
Актёр
Сюн Ясиро
Bataki, озвучка
Вольфганг Гесс
Актёр
Ацуко Минэ
Female cook, озвучка
Масанэ Цукаяма
Nils' father, озвучка
Михаэль Гар
Актёр
Ингеборг Лапзин
Актёр
Масако Икэда
Nils' mother, озвучка
Оливер Грим
Актёр
Юдзуру Фудзимото
Innkeeper, озвучка
Вольф Гольдан
Актёр
Хидэтоси Накамура
Farmer wife's husband, озвучка
Норберт Гастелль
Актёр
Тосио Фурукава
Jarro, озвучка
Миёко Асо
Agar, озвучка
Гернот Дуда
Актёр
Дорис Йенсен
Актёр
Хироси Масуока
Bear A, озвучка
Eva-Maria Lahl
Актёр
Рюдзи Накаги
Clothing store owner, озвучка
Алиса Франц
Актёр
Мугихито
Papa, озвучка
Кэйко Ёкодзава
Mats, озвучка
Кристина Хёльтель
Актёр
Михаэль Крамер
Актёр
Рёити Танака
Keira, озвучка
Манфред Лихтенфельд
Актёр
Минору Инаба
Cattle, озвучка
Минору Яда
Clemente, озвучка
Ганс Юрген Дидрих
Актёр
Иссэи Футамата
Swan B, озвучка
Эрих Эберт
Актёр
Эрих Фрице
Актёр
Наоки Тацута
Black mouse, озвучка
Мэрион Хартманн
Актёр
Киёнобу Судзуки
Palmer, озвучка
Дзюнпэй Такигути
Precious metals dealer, озвучка
Моника Фабер
Актёр
Питер Кэпелл
Актёр
Ёко Кури
Selma, озвучка
Симоне Брахманн
Актёр
Сима Сакаи
Bear B, озвучка
Йохен Буссе
Актёр
Такэси Аоно
Rush, озвучка
Сумико Сиракава
Grayskin, озвучка
Эрик П. Каспар
Актёр
Лео Бардишевски
Актёр
Миэко Нобусава
Daughter #1, озвучка
Такудзо Камияма
Asator, озвучка
Viola Böhmelt
Актёр
Михаэль Бреннике
Актёр
Кейко Миядзаки
Daughter #3, озвучка
Хироко Мори
Air, озвучка
Нильс Клаусницер
Актёр
Хару Эндо
Fin Marine, озвучка
Эльмар Веппер
Bataki
Макото Косака
Arctic goose child A, озвучка
Кёносукэ Ками
Elk, озвучка
Кэйко Тода
Wife, озвучка
Итиро Нагаи
Owl, озвучка
Дзёдзи Янами
Ten, озвучка
Даисукэ Гори
Goose B, озвучка
Сёдзо Идзука
Ice spirit, озвучка
Кохэй Мияути
Rosenbom, озвучка
Махито Цудзимура
Old sheep, озвучка
Коити Китамура
Brian, озвучка
Keiichi Ogawa
Lasse
Рэйко Судзуки
Child A, озвучка
Току Нисио
Solar, озвучка
Кадзуюки Согабэ
Arthur, озвучка
Рокуро Ная
Marcos, озвучка
Сё Саито
Mother squirrel, озвучка
Кэйко Ямамото
Big brother, озвучка
Хорст Науманн
Karl XI
Кадзуко Янага
Snow White, озвучка
Синго Хиромори
Moose A, озвучка
Курт Зипс
Lasse
Риоко Ёсида
Dunfin's big sister #2, озвучка
Митиэ Кита
Petero, озвучка
Миёко Сёдзи
Dunfin's mom, озвучка
Таэко Наканъиси
Witch, озвучка
Сэико Томоэ
Child, озвучка
Тосиро Исии
Merchant, озвучка
Мики Сугихара
Daughter #2, озвучка
Тацуюки Дзиннаи
Karl XI, озвучка
Мари-Кристин Барро
рассказчик
Сигэру Цудзи
Rat, озвучка
Дзюнкити Ярита
Samson, озвучка
Spyros Bibilas
Neels
Син Кунисака
Dunfin's dad, озвучка
Юдзи Микимото
Belcaredo, озвучка
Такуми Миура
Sparrow, озвучка
Сантаро Цудзи
Monkey, озвучка
Сэико Сибата
Peter's mom, озвучка
Такаси Ясуда
Selca, озвучка
Мицуё Тобэ
Woodpecker, озвучка
Сакико Като
Chick, озвучка
Иссин Икэда
Teacher, озвучка
Горо Ная
Karl, озвучка
Такако Сасуга
Henry, озвучка
Марико Мукаи
Tulip, озвучка
Синобу Адати
Gacho, озвучка
