Команда фильма
Аватар: Легенда об Аанге
2004 · Avatar: The Last Airbender
Актёры
Актёры · 183
Зак Тайлер Эйсен
Aang, озвучка
Мэй Уитман
Katara, озвучка
Джек Де Сена
Sokka, озвучка
Джесси Флауер
Toph, озвучка
Данте Баско
Prince Zuko, озвучка
Мако
Uncle, озвучка
Грэй Гриффин
Azula, озвучка
Ди Брэдли Бейкер
Appa, озвучка
Андре Сольюццо
Hakoda, озвучка
Крикет Ли
Mai, озвучка
Марк Хэмилл
Ozai, озвучка
Дженни Кван
Suki, озвучка
Оливия Хэк
Ty Lee, озвучка
Грег Болдуин
Airo, озвучка
Джим Мескимен
дополнительные голоса, озвучка
Джеймс Гаррет
Avatar Roku, озвучка
Джейсон Айзекс
Commander Zhao, озвучка
Джеймс Се
Cabbage Merchant, озвучка
Скотт Менвиль
дополнительные голоса, озвучка
Захари Трон
дополнительные голоса, озвучка
Саб Симоно
Master Yu, озвучка
Виктор Брандт
дополнительные голоса, озвучка
Кевин Майкл Ричардсон
дополнительные голоса, озвучка
Кион Янг
High Sage, озвучка
Кроуфорд Уилсон
Jet, озвучка
Клэнси Браун
Long Feng, озвучка
Ника Футтерман
Smellerbee, озвучка
Ричард Макгонагл
Bato, озвучка
Джоанна Э. Брэдди
Princess Yue, озвучка
Такайо Фишер
Li, озвучка
Джейсон Миллер
дополнительные голоса, озвучка
Рене Обержонуа
Mechanist, озвучка
Дэниел Самонас
Teo, озвучка
Клайд Кусацу
дополнительные голоса, озвучка
Брайан Джордж
Guru Pathik, озвучка
Майкл Дау
Haru, озвучка
Марк Грайе
Xin Fu, озвучка
Дженнифер Хейл
June, озвучка
Фил ЛаМарр
Earth King, озвучка
Миа Элла Мимица
Azula, озвучка
Джон Полито
Chief Arnook, озвучка
Дженнифер Кон
Ursa
Брайан Кониецко
Pirate Barker
Джен Кон
Ursa, озвучка
Робин Аткин Даунс
дополнительные голоса, озвучка
Кристоффер Табори
War Minister Qin, озвучка
Уэйн Дювалл
Warden Poon, озвучка
Ким Мэй Гест
дополнительные голоса, озвучка
Алексис Лэнг
дополнительные голоса, озвучка
Тара Стронг
Actress Azula, озвучка
Барбара Гудсон
дополнительные голоса, озвучка
Стерлинг Янг
Pipsqueak, озвучка
Брайан Точи
Ham Ghao, озвучка
Пол Айдинг
дополнительные голоса, озвучка
Меленди Бритт
Gran Gran, озвучка
Джо Аляски
дополнительные голоса, озвучка
Мадлен Лавджой
дополнительные голоса, озвучка
Цай Чинь
Aunt Wu, озвучка
Эрик Деллумс
Koh, озвучка
Майкл Хагивара
Leader, озвучка
Питер Джессоп
дополнительные голоса, озвучка
Луке Дзампас
дополнительные голоса, озвучка
Ник Джеймисон
Colonel Shinu, озвучка
Джоди Карлайл
дополнительные голоса, озвучка
Роберт Патрик
Piandao, озвучка
Уэйд Уильямс
Warden, озвучка
Джеймс Хун
дополнительные голоса, озвучка
Джиллиан Мариса
Koko, озвучка
Дерек Баско
Actor Zuko, озвучка
Лорен Том
Joo Dee, озвучка
Роберта Фаркас
дополнительные голоса, озвучка
Малачи Трон
Colonel Mongke, озвучка
Ezekial Rollins
Chit Sang, озвучка
Джек Эйнджел
дополнительные голоса, озвучка
Тресс МакНилл
дополнительные голоса, озвучка
Роджер Роуз
Bully Guard, озвучка
Джон Ди Маджио
Actor Toph, озвучка
Карлос Аласраки
дополнительные голоса, озвучка
Марк Донато
дополнительные голоса, озвучка
Мик Фоли
The Boulder, озвучка
Уильям Бассетт
Swampmonster, озвучка
Пол МакКинни
дополнительные голоса, озвучка
Бен Дискин
Hahn, озвучка
Эрик Бауза
дополнительные голоса, озвучка
Джордж Чунг
Pao, озвучка
Бэрри Деннен
дополнительные голоса, озвучка
Кортни Тейлор
Guard, озвучка
Пол Батчер
дополнительные голоса, озвучка
Карен Маруяма
дополнительные голоса, озвучка
Ник Свобода
The Duke, озвучка
Рэйчел Дрэч
Actress Aang, озвучка
Гари Стургис
Gow, озвучка
Джордж Такэй
Warden, озвучка
Кевин ЭнДжи
Bumi, озвучка
Элайджа Ранкорн
Young Zuko, озвучка
Митч Хоуллман
The Duke, озвучка
Даран Норрис
дополнительные голоса, озвучка
Джеймс Сигэта
Old Wanderer, озвучка
Леонард Стоун
дополнительные голоса, озвучка
Джон Кассир
Chey, озвучка
Рафаэль Сбардж
Professor Zei, озвучка
Лорейн Ньюмен
Lily, озвучка
Крис Батлер
Fat, озвучка
Дэниэл Риордан
дополнительные голоса, озвучка
Стью Левин
Old Man Dig, озвучка
Роберт Ито
Sun Warrior Chief, озвучка
Тимоти Данг
Yon Rha, озвучка
Камерон Монахэн
дополнительные голоса, озвучка
Пэт Масик
дополнительные голоса, озвучка
Гектор Элизондо
Wan Shi Tong, озвучка
Дэниэл Дэ Ким
General Fong, озвучка
Мелинда Кларк
Madame Macmu-Ling, озвучка
Фред Таташиор
Resistance Leader, озвучка
Кэм Кларк
дополнительные голоса, озвучка
Робби Брюс
Lee, озвучка
Рон Перлман
дополнительные голоса, озвучка
Салом Дженс
дополнительные голоса, озвучка
Уилл Шэдли
Little Boy, озвучка
Роберт Пайн
Fisherman, озвучка
Том Кэйн
дополнительные голоса, озвучка
Брюс Лок
дополнительные голоса, озвучка
Майкл МакКоннохи
дополнительные голоса, озвучка
Хейли ДеЛонг
дополнительные голоса, озвучка
Марселла Ленц-Поуп
Jin, озвучка
Брайан О’Нилл
Gansu, озвучка
Эндрю Колдуэлл
Teen Roku, озвучка
Джинн Саката
Ms. Kwan, озвучка
Эми Хилл
дополнительные голоса, озвучка
Кит Шарабайка
дополнительные голоса, озвучка
Сьюзен Сило
Fisherman's Wife, озвучка
Клемент Сейнт-Джордж
Great Sage, озвучка
Дейв Уиттенберг
дополнительные голоса, озвучка
С. Марк Джордан
дополнительные голоса, озвучка
Джулианна Роуз
Little Fire Nation Girl, озвучка
Гэбриэлль Картерис
дополнительные голоса, озвучка
Сьюзэн Эйзенберг
Sela, озвучка
Энди Моррис
Kenji, озвучка
Эрик фон Деттен
Chan, озвучка
Шон Маркетт
дополнительные голоса, озвучка
Тинаше
On Ji, озвучка
Люсиль Блисс
Yagoda, озвучка
Майкл Яма
дополнительные голоса, озвучка
Джейми Алкрофт
дополнительные голоса, озвучка
Дуайт Шульц
дополнительные голоса, озвучка
Куинтон Флинн
Mugger, озвучка
Уолкер Эдмистон
Azulon, озвучка
Мэттью Андервуд
Hide, озвучка
Бонни МаНил
дополнительные голоса, озвучка
Джеймс Арнольд Тейлор
дополнительные голоса, озвучка
Джулианна Бушер
дополнительные голоса, озвучка
Серена Уильямс
Ming, озвучка
Росс Томас
Ruon-Jian, озвучка
Ной Люк
дополнительные голоса, озвучка
Курт Фуллер
дополнительные голоса, озвучка
Билл Болендер
дополнительные голоса, озвучка
Скотт Мосенсон
дополнительные голоса, озвучка
Грег Берг
Pong, озвучка
Джон Гарри
дополнительные голоса, озвучка
Лиззи Мюррэй
дополнительные голоса, озвучка
Джим Уорд
дополнительные голоса, озвучка
Дэниэл Хансен
дополнительные голоса, озвучка
Николас Гест
дополнительные голоса, озвучка
Роберт Дэвид Холл
дополнительные голоса, озвучка
Дэвид Джереми
дополнительные голоса, озвучка
Филип Проктор
дополнительные голоса, озвучка
Джефф Паттерсон
дополнительные голоса, озвучка
Скотт МакЭфи
дополнительные голоса, озвучка
Адам Вайли
Academy Student, озвучка
Крэйг Стронг
дополнительные голоса, озвучка
Камерон Бауэн
дополнительные голоса, озвучка
Андреа Романо
дополнительные голоса, озвучка
Фло Ди Ре
дополнительные голоса, озвучка
Стив Макгоун
дополнительные голоса, озвучка
Джереми Крамер
дополнительные голоса, озвучка
Максимиллиан Роуг
дополнительные голоса, озвучка
Уил Уитон
Pet Shop Owner, озвучка
Пол Накаучи
дополнительные голоса, озвучка
Алисия Вейер
дополнительные голоса, озвучка
Андре Уэр
Sensitive Ruffian, озвучка
Родни Солсберри
дополнительные голоса, озвучка
Митчел Муссо
Aang, озвучка
Johannes Walenta
Aang, озвучка
Дебра Уилсон
Crazy Bitch
Авторы
Авторы · 33
Джанкарло Вольпе
Режиссёр, Сценарист
Этан Сполдинг
Режиссёр
Лорен Макмаллен
Режиссёр, Сценарист
Дэйв Филони
Режиссёр
Жуакин Душ Сантуш
Режиссёр
Сенг-хюн Ох
Режиссёр
Майкл Данте ДиМартино
Режиссёр, Продюсер, Сценарист
Энтони Льои
Режиссёр
Брайан Кониецко
Режиссёр, Продюсер, Сценарист
Микен Вонг
Продюсер
Аарон Ехаз
Продюсер, Сценарист
Eric Coleman
Продюсер
Кэй Хванг
Продюсер
Kyeong Hag Lee
Продюсер
Александр Вестерман
Продюсер
Марина Иващенко
Режиссёр
Джон О’Брайан
Сценарист
Элизабет Уэлш Ехаз
Сценарист
Тим Хедрик
Сценарист
Джошуа Хэмилтон
Сценарист
Джеймс Иген
Сценарист
Пит Голдфингер
Сценарист
Джош Столберг
Сценарист
Кэти Маттила
Сценарист
Мэтт Хаббард
Сценарист
Ник Малис
Сценарист
Скотт Соннеборн
Сценарист
Сиб Вентресс
Сценарист
Ian Wilcox
Сценарист
Joann Estoesta
Сценарист
Эндрю Хёбнер
Сценарист
Гари Шеппке
Сценарист
Lisa Wahlander
Сценарист