Команда фильма
BBC: Пьеса месяца
1965 · BBC Play of the Month
Актёры
Актёры · 1499
Чарльз Грей
Adrian Blenderbland
Эрик Портер
Arthur Winslow
Джереми Бретт
Basil Hallward
Лэлли Бауэрс
Miss Lavish
Джон Гилгуд
Captain Shotover
Алан Роу
Ambassador from Corinth
Дональд Пикеринг
George Farrant
Майкл Хордерн
God
Роберт Стивенс
Grigory Rasputin
Рональд Хайнс
Dirk Stroeve
Алан Бэдел
Father
Stephanie Bidmead
Aunt
Селия Джонсон
Eloise
Дерек Годфри
Gregers Werle
Дженет Сьюзман
Hedda Gabler
Айлин Аткинс
Catherine Sloper
Иэн Маккеллен
Captain Plume
Фрэнк Финлей
Marcus Brutus
Иан Огилви
Arthur Gower
Энтони Хопкинс
Alfred Allmers
Рэйчел Кемпсон
Fraulein von Kesten
Питер Бэкворт
Earl of Rintoul
Берил Рид
Amanda
Эдвард Фокс
Captain Dancy, DSO
Хелен Миррен
Babbie
Майкл Гэмбон
Gregory
Джон Элдертон
Bob Acres
Энн Бич
Anna Vyroubova
Ричард Пирсон
Herbert Soppitt
Николас Джонс
Captain Halliwell
Джон Моффатт
Andrew Mealmaker
Джереми Клайд
Borring
Клиффорд Роуз
Boyet
Бэрри Джексон
Andrei
Саймон Лэк
Alfred Lockhart
Вирджиния МакКенна
Adela Quested
Питер Джефри
Comte De Guiche
Джером Уиллис
Le Bret
Джеффри Бэйлдон
Archbishop of Rheims
Рональд Пикап
Ariel
Гвен Нельсон
Aunt Juley
Tom Criddle
Captain Tunney
Хью Уолтерс
British Corporal
Колин Рикс
Flavius
Морис Денэм
Don Adriano de Armando
Бернард Хептон
Lord Portmandeau
Джей Нилл
Detective
Дуглас Милвайн
Lane
Ли Фокс
гость
Дэвид Спенсер
Hamed
Иэн Холм
Alceste
Мэгги Смит
Ann Whitefield
Энтони Эндрюс
Charles Courtly
Пол Роджерс
Hillcrist
Бетси Блэр
Linda
Вивьен Мерчант
Dona Ana
Рональд Фрэйзер
Colonel Pickering
Патрик Мэги
Fergus Crampton
Энтони Бейт
Casca
Сара Бэдел
Goneril
Марк Дигнам
Evens
Джеймс Виллерс
Alastair Fitzfassenden
Динсдейл Лэнден
Charley Wykeham
Розмари Лич
Aldonza
Чарльз Карсон
Gladstone
Эдриенн Корри
Amy, Countess of Gosswill
Аннетт Кросби
Arsinoé
Джуди Гисон
Chloe Hornblower
Роланд Калвер
Colonel Selby
Бэрри Ингэм
Auda Abu Tayi
Шан Филлипс
Anna Voinitseva, widow
Алан Уэбб
Sorin
Анна Мэсси
Caroline
Чарльз Кей
Tybalt
Корэл Браун
Donna Lucia D'Alvadorez
Т.П. МакКенна
Kommissarov
Дэвид Робб
Brian Curtis
Дэнди Николс
Esme Flint
Норман Родуэй
Danton
Киаран Мэдден
Adrienne
Виккери Тернер
Jackie Coryton
Ронни Баркер
Bottom
Джойс Грант
Mrs. Eynsford Hill
Жан Френсис
Grace Harkaway
Фрэнк Миддлмэсс
Fool
Торли Уолтерс
Colonel Redfern
Аллан Сертис
Brylov
Эрик Читти
Ferapont
Банни Мэй
Fag
Дэвид Гриффин
Benvolio
Уолтер Спэрроу
2nd Prisoner
Кристофер Бенжамин
A Cobbler
Годфри Джеймс
M. Amellius Lepidus
Джеймс Бри
Adolphus Spanker
Сэлли Льюис
Guest at lunch
Кендес Гленденнинг
Anya Hvostov
Майкл Голден
2nd Innkeeper
Джеральдин МакЮэн
Agatha Posket
Джон Тоу
Banquo
Эфин Сейлер
Lucy Amorest
Клайв Ревилл
Burgess
Джон Келланд
Messenger
Рэймонд Мэйсон
Cinna
Кеннет Уоллер
Fred
Тони Хейгарт
Scrub
Дафна Хёрд
Miss Avery
Джон Кармби
Mereshchun
Уолтер Хорсбраф
Capuchin
Майкл Крэйг
Earl of Warwick
Робин Паркинсон
Mr. Hopkins
Уэнсли Пити
Fr. Clement
Сирил Шэпс
Feers
Джон Вуднатт
Earl of Leicester
Джон Роден
Arthur
Дональд Ги
Brother-in-law
Миша Де Ла Мотт
Butler
Джордж Мерритт
Mr. Scruple
Джеффри Мэтьюз
рассказчик
Джон Брайанс
Mgr. de la Trémouille
Майкл Годфри
Carbon de Castel-Jaloux
Кристофер Гард
Apparition
Гертан Клаубер
Konon Molody
Ли Монтегю
Joe Ferguson
Маргарет Лейтон
Helen Lancaster
Эндрю Крикшэнк
Professor Linden
Рекс Харрисон
Don Quixote
Стенли Бейкер
De Flores
Уэнди Хиллер
Harriet
Кика Маркам
Gloria Clandon
Том Кортни
Jesus
Майкл Редгрейв
Prospero
Ли Ремик
Alma Winemiller
Мартин Шоу
King Ferdinand of Navarre
Энтони Валентайн
Charles Stanton
Алек МакКоуэн
Martin Luther
Хайвел Беннетт
Mr. King
Кит Мичелл
Caliban
Линн Редгрейв
Eliza Doolittle
Майкл Пеннингтон
Alexei Turbin
Леонард Росситер
Colonel Lukyn
Тони Билл
Biff
Виктор Спинетти
Hatch
Франческа Аннис
Helen
Донал МакКанн
Stephen Dedalus
Сара Кестелмен
Elena, Countess de Koefeld
Джулиан Холлоуэй
Algernon Moncrieff
Джорджина Хейл
Chrysothemis, Electra's Sister
Тим Вудворд
Kit Neilan
Найджел Хоторн
Mr. Sneer
Изабель Дин
Empress Alexandra
Джейн Эшер
Melinda
Бернард Ли
Hornblower
Анджела Даун
Cordelia
Сирил Кьюсак
Mr. Fielding
Полин Коллинз
Dawn
Джосс Экленд
Charley
Ричард Вернон
Henry Gore-Browne
Майкл Гвинн
Julius Winterhalter
Джон Стэндинг
Cléante
Гари Бонд
Rex Linden
Эмрис Джеймс
Doolittle
Найджел Сток
Colonel Petrov
Мишель Дотрис
Catherine Winslow
Роберт Харрис
Duke of Venice
Розали Кратчли
Clytaemnestra, Electra's Mother
Майкл Джейстон
Edmund
Найджел Хэверс
Kenneth Lake
Ханна Гордон
Amy O'Connell
Гриффит Джонс
Foreign Secretary
Тесса Уайатт
Lisette
Тоби Робинс
Ellen Turner
Джон Вудвайн
MacDuff
Дина Шеридан
Lady Adela
Питер Иган
Faulkland
Теренс Бадд
Chas Wingate
Шери Лунги
Anna Danby
Тора Хёрд
Clare Soppitt
Роберт Кут
Col. Sir Francis Chesney
Нерис Хьюз
Annie
Стивен Мюррэй
Lord Charles Cantilupe
Дэвид Уоллер
Boniface
Джеймс Обри
Lacroix
Сирил Лакэм
Orlovsky
Фредди Джонс
Gibbet
Сьюзэн Ричардс
Chorus
Джуди Баукер
Betty Whitehouse
Филип Стоун
Bishop
Дональд Экклс
Count Glagolyev, Anna's suitor
Хэйзел Хьюз
Clara
Патриция Рутледж
Annie Parker
Лорна Хейлброн
Janet Ormund
Невилл Филлипс
Jo
Кристофер Биггинс
Interpreter
Джон Квентин
Bindon
Малкольм Стоддард
Gratiano
Кейт Николлс
Dolly Clandon
Бенжамин Уитроу
Duke of Albany
Фултон Маккэй
Eck
Колин Дживонс
Kislytsin
Анна Калдер-Маршалл
Charlotte Verrinder
Роберт Эддисон
Duke
Полин Делани
Dante
Джон Шрэпнел
Duke of Cornwall
Зои Уонамейкер
Dorinda
Руперт Фрейзер
Alexander Studzinsky
Тони Шелби
Henry Straker
Джон Беннет
Harness
Джон Кэйн
Chegenyov
Аманда Бэрри
Hermia
Питер Фёрт
Cis Farringdon
Ноэль Тревартен
ведущий
Шинед Кьюсак
Rosaline
Майкл Бейтс
Professor Godbole
Кеннет Фортескью
Cecil Vyse
Джулиан Карри
Laird
Натали Карон
Jeanne de Vionnet
Клайв Эндерсби
Bernard
Lyndel Rowe
Jessie
John Ogwen
George Rous
Бриджет Армстронг
Lady Sneerwell
Пол Генри
Bullock
Джон Уэстбрук
Brigadier General Barrington
Стейси Тендетер
Katya, maid
Эдмонд Беннетт
Fowler
Джонатан Дэннис
Ferdinand
Ричард Баррелл
Caius Ligarius
Джиллиан Мартелл
Miss Barnes
Эмма Уильямс
Marion
Кэтлин Хельма
Old woman
Десмонд Перри
Confessor
Джон Стэрлэнд
Reporter
Джон Ролласон
Bystander
Эндрю Робертсон
Lackey
Энтони Даус
Franciscus
Рэйчел Томас
Berthe
Мэри Ларкин
Ann Welch
Мугуетт Де Брэ
French woman
Джонатан Адамс
Collot d'Herbois
Джеймс Кэйрнкросс
Alonso
Джон Абинери
General von Schratt
Сьюзен Пенхэлигон
Isabella
Ричард Морант
Prince Felix Yussupov
Victoria Plucknett
Jaquenetta
Рег Притчард
Chancellor of the Exchequer
Дэвид Бэйли
Marcade
Франсуаза Паскаль
Harlot
Чарльз Лено
Director of P.J.
Кен Парри
Old Gobbo
Роджер Эллиотт
Constable
Малкольм Хэйес
Sarcastic Bystander
Дэвид Хили
Edward Wagner
Джонатан Скотт
A Soothsayer
Кристофер Тимоти
Cinna the Poet
Джорджина Паттерсон
Rectory maid
Питер Шофилд
Carter
Дэвид Кинкейд
Gentleman, Attendant on Cordelia
Брайан Коберн
1st Muleteer
Yvonne Coulette
Grand Duchess
Стюарт Уилсон
Gerald Forbes
Роберт Гиллеспи
Manioulov
Emrys Leyshon
Controller
Ричард Коу
Registration Officer
Деррик Гилберт
Friar John
Гермиона Болтон
Evie Wilcox
Дэвид Каргилл
First Reporter
Кэй Барлоу
Slaves, Citizens and Soldiers
Колин Блейкли
John de Stogumber
Роберт Пауэлл
Valentine
Джеймс Хэзелдайн
Jimmy Porter
Барбара Джеффорд
Amy Hillcrist
Мэри Вимбуш
Carlotta
Саймон Чэндлер
Denis Tregoning
Джули Ковингтон
Beatrice Voysey
Джуди Корнуэлл
Ginny
Джон Страйд
Greg
Тимоти Далтон
Clive Harrington
Джон Стайнер
Leo
Зия Мухеддин
Bandi Grosz
Джералд Сим
Clifford
Энтони Хиггинс
Camille
Эдвард Вудворд
Caius Cassius
Джемма Джонс
Gwendolen Fairfax
Кристофер Гейбл
Bassanio
Эмма Пайпер
Alice Maitland
Энн Кристен
Jean
Присцилла Морган
Patricia Smith
Джеролд Уэллс
English soldier
Мэри Крикшэнк
Ellen Smith
Хилари Мейсон
Mrs. Elton
Дженни Агаттер
Anya
Мюррэй Мелвин
The Dauphin
Джон Бэйли
Doctor
Альфред Хоффман
Archbishop
Джон Уэлш
Mr. Balance
Джон Вентуорф
Major Callendar
Дэвид Хатчесон
General de Coetlogan
Джино Мельвацци
Eugenio
Алан МакНотан
Hubert
Лоуренс Картер
Charles Stratton
Филип Джексон
Thompson
Морис Хедли
Mr. Turton
Нелли Гриффитс
Extra in Film Sequences
Элейн Тейлор
Ela Delahay
Тревор Бэкстер
Colonial Secretary
Фрэнк Бэрри
Second Page
Хильда Брейд
Myrtle Keller
Реджинальд Бэррэтт
Brassett
Тимоти Карлтон
Captain de Foenix
Шила Бекетт
Mrs. Jackman
Honora Burke
Sonya
Пол Гринхалг
Francis
Джон Найтингейл
Isidore
Клиффорд Пэрриш
First Lord of the Admiralty
Джон Ринэм
Major von Dust
Пэт Горман
Robert
Тимоти Бейтсон
John True
Фелисити Хайн
Maid
Кеннет Колли
Yolinichev
Дэвид Баттли
Costar Pearmain
Бернард Тейлор
American Ambassador
Джеффри Биверс
Servant
Кен Джонс
Sergeant Lugg
Харольд Голдблатт
Chaim Barlasz
Льюэллин Рис
Francisco
Хью Росс
A Forester
Joe Gladwin
Marko, messenger
Sarah Taunton
Amy Spettigue
Джеймс Смит
Arresting Officer
Майкл Гест
Coachman
Джон Кидд
Mackenzie
Джеффри Палмер
Graviter
Карин МакКарти
Clara
Рольф Лефевр
Balthazar
Barry Dupres
Paratrooper
Лесли Глейзер
Doctor
Марика Ривера
Jeanne
Джеффри Чешир
Sergeant Julien
Бетти Гулдинг
Extra
Ричард Хэмптон
Bertrand de Poulengey
Уильям Каррен
Extra in Film Sequences
Брайан Вон
A Carpenter
Гордон Гостелоу
James
David Sadgrove
Dardanius
Тони Сибболд
Bill
Эбигейл Хэмилтон
Eyewitness
Рекс Робинсон
Актёр
Джон Цезар
Extra in Film Sequences
Энтони Коллин
Citizen
Эдриэнн Поста
Bessie Watty
Глин Оуэн
Old Tom
Гарри Филдер
Night Guard
Сибил Торндайк
Mrs. Moore
Джуди Денч
Elizebeth Moris
Род Стайгер
Willy Loman
Патрик Аллен
Roger Quaife
Дайана Коуплэнд
Sally
Максин Одли
Patricia Ellison
Флора Робсон
May Beringer
Джон Осборн
Werner Roger
Винсент Прайс
Dr. Austin Sloper
Руперт Дэвис
Commissaire Maigret
Дэнни Ла Ру
Lord Fancourt Babberley
Маргарет Локвуд
Louise Harrington
Лео Генн
Henry Wilcox
Кристофер Пламмер
Don Juan
Денхолм Эллиотт
Hjalmar Ekdal, Hedvig's father
Зена Уолкер
Barbara Jackson
Лео МакКерн
Azdak
Дэвид Лиленд
Nemov
Найджел Дэвенпорт
King Magnus
Артур Лоу
Sir Oliver Surface
Дэвид Дейкер
Cpl. Hill
Никола Паже
Diana Lake
Пол Скофилд
Lewis Lambert Strether
Джонатан Скотт-Тейлор
Ronnie Winslow
Пол Данман
Henry Trebell
Джон Ле Мезюрье
Ossian Flint
Бренда Брюс
Lady Bountiful
Джуди Кэмпбелл
Mrs. Rafi
Майкл Бирн
Viskovsky
Элизабет Сприггс
Maud Lowder
Рула Ленска
Gilda
Ивонн Брайсленд
Hester
Дайана Ригг
Rita Allmers
Герберт Лом
Dr. Görtler
Пенелопа Кит
Maria Wislack
Шарлотта Рэмплинг
Flaminia
Антон Роджерс
The Marquess of Quex
Кит Баррон
Dr. Quilliam
Питер Гилмор
Charlie
Алек Клуниз
Sir Lewis Eliot
Дора Рейссер
Marina Oswald
Уильям Мервин
Sir Hector Rose
Невилл Смит
Paul McConnon
Соня Дрездел
Headmistress
Энтони Перкинс
Tommy Turner
Джэйн Мэрроу
Sorel Bliss
Джилл Беннетт
Anna
Филип Лэтэм
Esteban
Хелен Шинглер
Madame Maigret
Пэтси Бирн
Sasha, Platonov's wife
Дэвид Хедисон
John Buchanan
Шила Аллен
Jocasta
Джеймс Аспиналл
Stephen
Гэбриэлль Ллойд
Lyuba
Прунелла Рэнсом
Silvia
Анджела Ричардс
Cunegonde
Джоанна Ван Гизегем
Jean
Рэм Джон Холдер
Friday
Клиффорд Эванс
John Anthony
Дэвид Гвиллим
Longeville
Джон Стрэттон
Alderman Joseph Helliwell
Джон Карсон
Charles Winsor
Нил Даглиш
Cliff Lewis
Джойс Кэри
Countess Mortimer
Лесли Сарони
Quack
Иэн Ричардсон
Robespierre
Эстель Кохлер
Mrs. Sullen
Лиза Хэрроу
Ludmilla
Клайв Арринделл
Otto
Билл Флинн
Johnnie
Люси Гуттеридж
Sophie Fullgarney
Бернард Арчард
Moris
Дэвид Лэнгон
Sir Leonard Bell
Мэдж Райан
Dusya
Роберт Эйрс
Chairman
Питер Эшмор
W.T. Stead
Джуди Брюс
Lady Celia
Ричард Лич
Peter Masters
Бэрри Джастис
Willy
Ричард Брирс
Sandy Tyrell
Сьюзэнн Нив
Roxanne
Дональд Вулфит
Pastor Manders
Катина Паксину
Agatha Payne
Невилл Джейсон
Lapointe
Гленда Джексон
Margaret Schlegel
Энн Белл
Yelena
Том Белл
Eilert Lovborg
Бэрри Морс
Rev. Winemiller
Грэм Кроуден
James Telfer
Памела Дункан
Mrs. Dedalus
Дэннис Ватерман
Sean Lamb
Ричард Дерден
Khomich
Том Чэдбон
George Emerson
Брайан Кокс
Alsemero
Marilyn Taylerson
Marion
Пенелопа Уилтон
Regan
Прунелла Скейлс
Queen Jemima
Ллойд МакГуайр
Archie Cannibal
Томас Эллис
Dumain
Барбара Келлерман
Jacqueline Maingot
Гвен Франкон Дейвис
Lady Agatha
Стюарт Фокс
Billee
Chrissy Iddon
Helena Charles
Дельфин Сейриг
Marie de Vionnet
Фил Дэниелс
Boy
Барбара Мюррей
Lady Utterword
Эрнест Кларк
Finch McComas
Питер Боулз
Inspector Hounslow
Джон Касл
Merton Densher
Линдси Дункан
Helen Hayle
Пегги Эшкрофт
The Rat Wife
Лаура Девенпорт
Yeliena Talberg
Сьюзен Флитвуд
Freda Caplan
Леони Меллингер
Silvia
Майкл Гоф
Eliut
Сара Лосон
Caroline Quaife
Чарльз ’Бад’ Тингуэлл
Johnson
Джон Алдерсон
Richard F. Snyder - US Consul in Moscow
Нора Суинбёрн
Mrs. Herriton
Джон Филлипс
Major General Atkins
Мейер Целкинер
Wendl
Фэйт Хайнс
Mary
Сильвия Кэй
Blanche Stroeve
Деннис Прайс
David Bliss
Кэтлин Харрисон
Mrs. Ashworth
Глин Хьюстон
John Geronwy Jones
Алан Гиффорд
Dean Frederick Damon
Саймон Брент
Christian De Neuvillette
Джиллиан Хиллс
Nicole Prieur
Дженни Линден
Lydia Languish
Майкл Брайант
Vershinin
Сара-Джейн Гвиллим
Helen Schlegel
Стэнли Медоуз
Bob Jackson
Джонатан Мур
Alexei
Дэвид Неттхейм
Molière
Энтони Шарп
Mr. Dumby
Мартин Демпси
Mr. Dedalus
Патрик Стюарт
Gurvich
Брайан Блессид
Sgt. Kite
Гвен Тейлор
Marcia Lamb
Джон Шарп
Mr. Emerson
Владек Шейбал
Mr. Miller
Билл Симпсон
Rob Dow
Полли Адамс
Margaret Orme
Нэн Манро
Duchess of Harley
Майкл Энтони
Durien
Уоррен Кларк
Bohun, QC
Дэвид Хаффман
Chadwick Newsome
Дэниел Мэсси
Hector Hushabye
Джон Неттлтон
Sir Jasper Fidget
Хэзер Чейзен
Lady Julia Farrant
Том Конти
Francis Archer
Зои Колдуэлл
Mme. Arkadina
Роджер Дэвидсон
Willy Carson
Джон Блузал
Ernest Friedman
Сюзэнн Бертиш
Kate Croy
Джеймс Гриффитс
Oliver Farrant
Розалинд Эйрс
Mrs. Eden
Рэй Баррет
Knight
Джеймс Граут
Sparta
Кеннет Дж. Уоррен
Uncle Ben
Андре Лоуренс
Gino
Николас Пеннелл
Lieutenant Nicholl
Дороти Блэк
Augusta Gordon
Francis Napier
John A. McVicker, US Vice-Consul in Moscow
Элизабет Уэлш
Tiare Johnson
Эзмонд Найт
Helmut
Jumoke Debayo
Cleota
Сьюзен Хэмпшир
Mabel Chiltern
Юта Джойс
Mademoiselle Motte
Мартин Джарвис
Aircraftman Dickinson
Сэлли Томсетт
Pamela Harrington
Дженифер Эрмитаж
Sonia
Мэри Моррис
Madame Pernelle
Джон Робинсон
Old Ekdal, Hedvig's grandfather
Сидни Тэфлер
Prime Minister
Венди Миллер
Alma as a child
Брендан Бэрри
Judge Brack
Брайан Маршалл
Mr. Worthy
Маргарет Тайзэк
Mrs. Linden
Джозеф Блэтчли
Philip Welch
Джон Коллин
Dawker
Селия Баннерман
Cecily Cardew
Карл Джонсон
Wilf Seaford
Джеймс Бервик
Dull
Питер Динели
Lord St. Erth
Лесли-Энн Даун
Ellie Dunn
Гейл Ханникат
Sarah Pocock
Роберт Лэнг
Russell Blackborough
Диана Фэйрфакс
Grace Winslow
Стивен Ри
Constantin
Рода Льюис
Mrs. Tilehouse
Лиза Айкхорн
Milly Theale
Сьюзэн Трэйси
Katya
Чарльз Дэнс
Borghejm
Николас Фэррел
Larion Surzhansky
Диана Рэйуорт
Sally Pratt
Майкл Кичен
Acaste
Эвелин Лэй
The Countess of Owbridge
Аллан Катбертсон
Mr. McBryde
Аль Манчини
Mindel
Брайан Дейвис
Happy
Редмонд Филлипс
Headley
Лоуренс Джеймс
Bland
Джордж Родерик
Senor Eusebio Azque, Cuban Consul
Anabel Littledale
Irma
Жан Чаппель
Oda
Памела Руддок
Rose Waterford
Ангхарад Рис
Parlourmaid
Линдсей Андерсон
Holz
Найджел Терри
Jacques
Мэри Уэбстер
Aline Palmari
Майкл Гудлифф
Duncan
Энн Дайсон
Maryia
Полин Джеймисон
Mrs. Railton-Bell
Джилл Истер
Flipote
Том Бэйкер
Egyptian Doctor
Адриан Холл
Fleming
Джордж Кулурис
Shepherd
Брюс Кларк
John as a child
Дороти Рейнольдс
Aunt Juliana
Клифтон Джонс
Cacambo
Пол Уитсан-Джонс
1st Innkeeper
Майкл Пул
Yakhimchuk
Анджела Плезенс
Julia
Тина Хит
Dinah
Малкольм Рейнольдс
Alonzo de Piracquo
Энтони Николлс
Earl of Gloucester
Билл Фрейзер
Boanerges
Рон Бэйн
Andrew McClore
Аллан МакКлелланд
Wanklin
Майкл Баррингтон
Mr. Erskine
Брюс Парчес
Taffy
Дон Феллоуз
Waymarsh
Кейт Фэйхи
Julie
Джули Писгуд
Cherry
Филип Джозеф
Hollarcut
Джулия Шофилд
Nina
Тревор Пикок
Yevstigneyich
Хелен Хортон
Grace Torrence
Лесли Сэндс
Sam Shipley
Тимоти Старк
Eyolf
Дэниэл Дэй-Льюис
Gordon Whitehouse
Джерри Дагган
Lucas
Дональд Сазерленд
Charles Givens
Джордж Рубисек
Bradley
Майкл Бреннан
Blunt
Грегори Филлипс
Willie Warren
Raymond Witch
Inspector Edwards
Sergio Gazzarrini
Cab driver
Сэлли Фолкнер
Marga
Салли Хом
Amy Strickland
Джин Андерсон
Miss Ramsden
Дрюи Хенли
Klaus
Блэйн Фэйрмэн
Wally Myers
Каван Кендалл
John Daly
Энн Кеннеди
Ceres
Клайв Казес
Manuel Palmari
Зена ДаРе
Lady Markby
Кэтлин Несбит
Lady Matheson
Линн Фарли
Julia
Брайан Роулинсон
Aircraftman Parsons
Йен Рикеттс
Paul Wilcox
Уиллоби Годдард
Bugrov, merchant
Мойра Редмонд
Imogen Parrott
Джон Блайт
Wyke
Энтони О’Кифи
Wells
Катрин Крейв
Pearl
Анджела Бадделей
Mrs. Pearce
Кейт Кольридж
Charlotte Bartlett
Леонард Магвайр
Martin
Джулиан Гловер
Aegisthus, Clytaemnestra's Second Husband
Саймон МакКоркиндейл
Rolf Hornblower
Фрэнсис Томелти
Diaphanta
Констанс Чепман
Mrs. Candour
Джимми Кэссиди
Ginger Richardson
Катерина Шелл
Mabel Dancy
Джуди Парфитт
Mrs. Clandon
Уильям Хуткинс
Little Bilham
Андре Морелл
Cyril Horsham
Адам Бейрэм
Dickie Winslow
Винсент Марцелло
Henry Carver
Пэдди Джойс
Bishonkov
Марк Дрэйпер
Nikolai Turbin
Робин Эсквив
Alec
Кристофер Гуд
Clitandre
Элви Хейл
Miss Mockridge
Тэйси Нил
Muriel Eden
Питер Копли
The Home Secretary
Пегги Синклер
Stewardess
Джон Де Марко
Jack Ruby
Gabriella Pascoli
Signora Aletti
Рональд Канлифф
Samson
Frederick Peisley
Colonel MacAndrew
Rosalie Westwater
Fraulein von Gaerschner
Ричард О’Салливан
Michael Barnes
Джоан Хит
Mrs. Daly
Магда Миллер
Lady Basildon
Тони Харвуд
Dr. Francois Melan
Майкл Роббинс
Flt. Sergeant Thompson
Джон Баскомб
Telyeghin
Элинор Брон
Hippolyta
Тревор Кент
Yakov, servant
Аня Марсон
Jessica
Пэт Старр
Jessie
Элизабет Сил
Avonia Bunn
Питер Эллиотт
Priest
Джон Гарри
The Man
Кевин Хуриган
Athy
Роджер Дельгадо
Officer of the Holy Brotherhood
Нора Николсон
Miss Catherine Alan
Норман Эшли
Charles Hornblower
Джоан Пирт
Mrs. Cotten
Мэл Мартин
Nancy Holmes
Расселл Хантер
Crabtree
Эндрю Хардинг
Moth
Фрэнк Бэйкер
Dodger Cohen
Вернон Добчефф
Monsieur Maingot
Роберт Флеминг
General Canynge
Джиллиан Рэйне
Mrs. Vane
Gerard Paquis
Student
Майкл Кокрейн
Sparkish
Лиз Эшли
Miss Barrace
Шэйн Брайант
Hérault Séchelles
Десмонд МакНамара
Eric Swash
Ниал Падден
Philip
Марта Нэйрн
Helen Carver
Родни Бьюэз
Constable
Шон Скотт
Captain Napier Bastling
Элисон Ки
Éliante
Уильям Ингрэм
Miltitz
Норман Митчелл
Driver
Кеннет Олсоп
рассказчик
Уильям Холмс
Fred
Марк Фэррен
Stanley
Alma Foa
Perfetta
Эдвард Бёрнэм
Capulet
Николетт Бернард
Mrs. MacAndrew
Джилл Ричардс
Josie
Дуглас Рэйн
Stephano
Венди Элнатт
Tonetta Landi
Richard Stroud
Werner as a Boy
Джанет Брандес
Mrs. Blanche Damon
Барбара Нью
Alice
Пенелопа Ли
Mrs. Marchmont
Джеффри Моррис
Dr. Pardon
Джанина Фэй
Lucy
Ричард Бил
Workman
Кристофер Уитти
Tibby Schlegel
Джоэнна Уэйк
Jean Stratton
Энтони Холл
Aircraftman Evans
Николас Янг
Damis
Обри Дэнверс-Уокер
Count Fredericks
Брюс Боа
Dr. Buchanan
Эдвард Петербридж
Lorenzo
Эврил Энджерс
The Woman
Эдвард Келси
Priest
Дадли Джонс
Mr. Bullamy
Chris Kelly
Thunder
Рональд Лейси
Barber
Barbara Hickmott
Granya
Артур Хьюлетт
Merriman
Рэймонд Френсис
Alibius
Джон Крофт
Barman
Джеймс Битти
Fellows
Лу Уэйкфилд
Edith Westmore
Ширли Стидман
Ruby Birtle
Роберт Джеймс
Snecky Hobart
Юэн Хупер
Earl of Kent
Сэм Дэйл
Dickey Smith
Джордж Варинг
Scantlebury
Николас Болл
James Vane
Дэвид Маркам
Jacob Twisden
Джордж Райстрик
Bailiff
Стив Убельс
Student
Бернард Криббинс
Pinchwife
Ричард Эверетт
Philip Clandon
Джордж Иннес
Mr. Hodge
Роджер Сломан
Barère
Малколм Террис
Squire Sullen
Джордж Тоуви
Peter Potts
Уильям Хэмилтон
Yakov
Пейшнс Колльер
Nefedovna
Бритт Уолкер
Matthew
Дэйв Хилл
Fyodor
Майкл Фист
Valma
Nadia Cattouse
Basque
Этейн О’Делл
Katherine
Пол Максвелл
Lieut. John E. Donovan
Джордж Пэстелл
Pakhomev
Бейзил Мосс
Huntley
Памела Стронг
Nurse
Диана Эшли
Miss Forsythe
Рон Блэкман
Khalil Orphali
Патриция Керри
Tripper
Рэй Вудленд
Lucia
Джоб Стюарт
Chess player
Люси Флеминг
Sorell Bliss
Хилари Тиндел
Iris
Джек Гвиллим
Robert Lancaster
Хэл Хэмилтон
Hector Malone
Мартин Миллер
Professeur Vivier
Мишель Форе
Vicomte de Nanjac
Аннетт Робертсон
Doreen
Robin Cook
Railway porter
Белинда Кэрролл
Mariane
Джон Гилл
Col. Triletski, Sasha's father
Роберт Сэнсом
Pettersen
Лиза Годдар
Lady Agatha
Энтони Эйнли
Ferdinand Gadd
Андреас Маркос
Priest
Крэйг Израэль
Dusty
Джоанна Маккаллум
Clara Eynsford Hill
Куеени Уоттс
Signora Bertolini
Тереза Уотсон
Shurochka
Норман Россингтон
Lollio
Дженни Ли Райт
Club hostess
Майкл Крейз
Bernard Fawcett
Алан Фосс
Mr. Jackman
Дэвид Тротон
Smiler Washington
Шила Баррелл
Mrs. Northrop
Джо Мелиа
Moses
Маргарет Инглис
Nanny Webster
Оливер Данбар
Student
Лоуренс Дэвидсон
Victor
Адам Бердсалл
Lord Heybrook
Нат Пирн
Butler
Джина Роу
Parlour maid
Уэстон Гэвин
Jim Pocock
Энтони Браун
Vicar
Дженнифер Гранивиль’Дэнни’
Sadie
Джон МакИнери
Golitsyn
Чарльз Китинг
Hetman of all the Ukraine
Серетта Уилсон
Miss Moon
Лео Долан
Du Bois
Мэри Честер
Mrs. McBryde
Шэйн Риммер
Marine Sergeant
Джон Фрэнклин-Роббинс
Colonel J.D.H. Stewart
Айвор Сэлтер
Milton
Имоджен Хассалл
Ata
Петра Маркшам
Edelgard
Джек Макгоурэн
Trinculo
Годфри Куигли
Mr. Malone
Лайонел Хэмилтон
Schacht
Ганс Де Фриз
Acolant
Эндрю Рэй
Leonard Bast
Бервик Калер
David
Питер Баферст
Sir Roger
Джон Лори
Peter Quince
Кевин Стоуни
Vengerovich
Эдди Бирн
Father Arnall
Шила Бреннан
Lady Plymdale
Алан Хоки
Achille Blond
Шон Хьюит
Vernon
Алан Джеррард
Kolodey
Хейден Джонс
Frost
Роджер Лич
Airman
Роджер Хэммонд
Inspector Dede
Алексей Явдокимов
Student
Майкл Кэшман
Walter Kent
Toria Fuller
Mamie Pocock
Энн Кэрролл
Mafanwy Price
Сеймур Мэтьюз
Herman
Пол Фримен
Kravchenko
Карен Друри
Debutante
Саид Джаффри
Mr. Hamidullah
Патрик О’Коннелл
Paddy
Бэрри Уоррен
Frank Power
Мэрион Даймонд
Jean Bell
Марселла Маркам
Woman
Коллен Анджело
First US Marine
Остин Тревор
Dr. Coutras
Майкл О’Хаган
Balthasar
Молли Хьюит
Frau Schacht
Рэймонд Грэхэм
Mason
Норман Ламсден
Coachman
Рэйчел Стюарт
Cousin Frieda
Мэттью Робертсон
Rodé
Беатрис Грик
Cook
Джоэнна Данхэм
Sofia, Voinitsev's wife
Джулиан Орхард
Snug
Джон Бэррет
Loyal
Линн Фредерик
Nellie Ewell
Дэвид Келли
Director of College
Джон Катер
Augustus Colpoys
Клив Грэхэм
Salerio
Ноэль Худ
Lady Jedburgh
Пол Алексис
Soldier
Брайан Стернер
Freddy Honeychurch
Шила Грант
ведущая
Брайан Спинк
Death
Теренс Дэвис
Kostya
Кеннет Крэнэм
Antonio
Дэвид Гарфилд
Auctioneer
Сьюзэн Бродерик
Maria
Майкл МакКевитт
Joe Cruikshanks
Филипп Монне
French Lord
Джуди Мэйнард
Lucy Davenport
Сара Портер
Lucy
Филиппа Маркам
Hotel receptionist
Джулиан Феллоуз
Lord Neville
Суад Фаресс
Gypsy
Миртл Девениш
Cook
Billy Colvill
Fireman
Аманда Уисслер
Jilly
Элизабет Беннетт
Madame Dora
Джеральдин Александр
Miss Claridge
Shivendra Sinha
Mr. Amritrao
Майкл Калвер
Holborn
Дэн Джексон
Faregh Bey
Гарри Тирни
Powers, US Marine
Роберт Мэрсден
Koukharenko
Брайан Бэдкоу
Montague
Mary Harrison
Johanna
Джинн Муди
Juno
Джеральдин Шерман
Jacky
Джон Кирни
Guard
Ахмед Халил
Soldier
Джон Дерт
Charles
Питер Вайтбред
Inspector Messiter
Доминик Рош
President of University
Джон Холлис
1st Prisoner
Анджела Гэлбрейт
Mrs. Higgins' Parlourmaid
Линкольн Райт
Solicitor
Джон Рис-Дэвис
Rowley
Шила Рид
Lottie Grady
Дэвид Хорович
Duke of Burgundy
Дональд Хьюлетт
Squadron Leader
Джеймс Лейт
Sempronius
Обри Ричардс
Thomas
Николас Клей
Alan Campbell
Крис Гэннон
Gecko
Питер Бэнкс
Clark
Морис Куик
First Member
Дэвид Рольф
Butler
Ричард О’Каллаган
Maurice
Кэрол Харрисон
Rosalie
Джинн Мокфорд
Rachel
Хелена Брек
Gidsa
Пиппа Нил
Maid
John Pollendine
Doctor
Николас Хатчисон
Man about town
Мохан Сингх
Mr. Das
Берт Квук
Wu Hsien Ching
Колин Мейтленд
Second US Marine
Глэдис Спенсер
Queen Victoria
Питер Хаттон
Deviant Clerk
Джанетт Лидж
Anna
Клер Остин
Lady Montague
Норман Джонс
Sergeant
Джон Хортон
Adrian
Мюррэй Эванс
Oscar Coutant
Ким Форчен
Rashid
Марда Ванне
Anfisa
Нил МакКарти
Osip, bandit
Такер МакГуайр
Mrs. Bassett
Джеффри Перкинс
Constable Harris
Сандра Холл
Rosalie
Филип Райан
Soldier
Ronald Flanagan
Maurice
Жан Конрад
Munitsa
Alberto Archetti
Postcard seller
Джордж Камилье
Pedro
Эдвард Эванс
1st Stranger
Джеймс Фолкнер
Pilot Officer
Ричард Кейн
Careless
Дэвид Нил
King of France
Дэбби Бауэн
Katharine
Hilda Kriseman
Felice
Пьер Шаминад
Priest
Энгус МакИннес
Williams
Сьюзэн Бэйли
Bertha
Кэрол Макреди
Country woman
Жанетт Льюис
Davis
Нелл Бреннан
Adelaide
Джанет Уайтсайд
Kalmykova
Susanna Bishop
Miss Limbird
A. Razzaq
Guide
Патриция Денис
Rima Shirokova, Intourist Guide, Moscow
Алек Мэнго
Prudnikov
Бруно Барнаби
Bordeini
Эдвард Огден
Beckett
Mirabelle Thomas
Girl Clerk
Sally Alexander
Grete
Джон Дж. Карни
Corporal
Виктор Лэнгли
Philippe Landry
Джулиан Д’Альби
Cicero
Малкольм Робертс
Boy
Лиза Кэрролл
Maid
Питер Айр
Kiril, Glagolyev's son
Сара Маршалл
Rosemary
Тони Дойл
Cranly
Майкл Дженкинсон
Mr. Denzil
Патриция Мур
Lady Secretary
Форбс Коллинз
Chmuta
Франко Де Роза
Italian driver
Jon Mattoche
Goatherd
Лайонел Гайетт
Servant
Майкл Стэнли
2nd Stranger
Дебора Мейкпис
Princess Royal Alice
Джозеф МакКенна
Micah Dow
Терри Бэйл
Flight Sergeant
Graham Schofield
Trip
Бетти Хэа
Mrs. Rous
Хьюго Де Вернье
Theatre manager
Дэвид Кросс
Saumarez
Ричард Шеир
McGregor
Роджер Поуп
Newsboy
Майк Сэвадж
Stage manager
Рэй Каллахэн
Hounslow
Спенсер Бэнкс
Soldier
Майкл Грэм Кокс
Bolbotun
Тамара Стил
Miss Huddle
Ишак Бакс
Qasim Ali
Рой Стюарт
A Dervish
Лала Ллойд
Lily Klodnitsky
Энтони Ньюлендс
Friar Laurence
Анна Корвин
Mademoiselle Alaret
Марк Карлин
Anna's Accomplice
Кеннет Бенда
Jean-Baptiste Prieur
Кристофер Стил
Publius
Оливер Коттон
Turkish Captain
Тесса Шоу
Miss Quested
Дженни Хэррингтон
Maid
Рег Лие
Peasant
Джон Глин-Джонс
Egeus
Лила Кэй
Mrs. Mossop
Кен Винн
Mr. Wormington
Дерри Пауэр
Johnny Cashman
Лайонел Нгакане
Cabinet Secretary
Элиана Пилати
Girl
Кристофер Сауль
Servant
Лесли Скофилд
1st Corporal
Майк Хейуорд
First Servant
Джон Эстон
Thwaites
Peter Van Dissel
Chomentowski
Эндрю Лэйн
Clerk
Робин Форд
Stage-door keeper
Пенелопа Бомонт
Louise
Лайам О’Каллаган
Justin O'Connell
Дерек Фуке
Bagshot
Майкл Хьюз
Legendre
Марджори Йэтс
Agasha
Роберт Хэмилтон
Uragan
Тим Фолкнер
Debonair young man
Питер Биррел
Brother
Питер ван Диссель
Chomentowski
П.Дж. Кэвэна
Interviewer
Перл Кэтлин
Priscilla Johnson, American News Correspondent
Пол Хардвик
Antonio
Ian Hinton
Anna's Accomplice
Теренс Марни
Popilius Lena
Стивен Заммит
Désiré
Джон Тордофф
Gravedigger
Маив Лесли
Nurse
Джон Юг
Leonardo
Джордж Марго
Papa Gonzales
Тони Хэйес
McCann
Хэл Джейес
Dorofeyev
Alison Daumler
Prof. Higgins' maid
Крис Сандерс
Servant
Фрезер Кейнс
Jago
Генри Хэкетт
2nd Corporal
Стив Плайтас
Ricardos
Майкл Кронин
Billaud-Varennes
Paul Frowde
Fiddler
Майкл Харбор
Kirpaty
Пол Раффилд
Manservant
Дорин Мэнтл
Mrs. Fletcher
Сара Брэкетт
Katherine Mallory, Univ. of Michigan
Энтони Джейкобс
Fielding
Лесли Нойес
Waiter
Энн Кастл
Portia
Йен Грэй
Hotel Porter
Кэролайн Хант
Dolly Wilcox
Richard Pendrey
Mr. Kramer
Эйлин Мерфи
Isobel
Ана Леа
Antigone
Джереми Хиггинс
Footman
Атол Коутс
2nd Muleteer
Тони Рор
Joseph Surface's servant
Джонатан Сесил
Holofernes
Дэвид Паг
Lewis
Джеффри Коллинз
Third Servant
Питер Гордон
Delegate from Lyons
Оливер Смит
Cossack deserter
Хелен Форд
Mrs. Collins
Уиллоби Грей
Colonel Trex
Уоррен Митчелл
Spas T. Raikin, Traveller's Aid Rep.
Беатрикс Маккей
Countess Kernitz
Джулиус Альба
Apothecary
Энн Тирар
Hotel Manageress
Гвен Черрелл
Calpurnia
Мэри Хили
The Schlegel's maid
Роберт Лакэм
Aide-de-camp
Дэвид Кинг
Hvostov
Стефани Тернер
Miss Brewster
Алан Такер
Stephano
Эйден Мерфи
Davin
Эндрю Даулинг
Eteocles
Джеймс Оттауэй
Belobotnikov
David Melbourne
Footman
Джордж Клэйдон
Lady Sneerwell's butler
Мостин Эванс
Green
Дон Хендерсон
Mercier
Глинн Свит
Kuzma
Эндрю Берт
Galanba
Барбара Кеог
Mrs. Burton
Зик Уилсон
A Reporter
Ллойд Лэмбл
Beckett
Ройстон Фаррелл
Paratrooper
Леонардо Пиерони
Maigret's Shadow
Виктор Пембертон
Turkish Sergeant
Шон Баррет
Temple
Стэнли Дейвис
Wine Waiter
Генри Вулф
O'Dwyer
Мишель Фостер
Ismene
Артур Уайброу
Goldtooth
Джон Кэннон
Waiter
Уилли Ширер
Lady Sneerwell's footman
Mici Plwm
Henry Rous
Майкл Билтон
1st Gentleman
Памела Моисеивич
Yelena
Норман Скейс
Sergeant
Барри Шозин
George
Сильвестр Моранд
Paratrooper
Suzanne Kerchiss
Waitress
Джон Данн-Хилл
Telegraph clerk
Брендан Прайс
Dixon
Адриан Кокс
Polynices
Эрик Мэйсон
Georgie
Билл Херберт
Waiter
Хув Середиг
Bulgin
Пол Хейли
Captain
Кристофер Бэнкс
2nd Gentleman
Рей Бердис
Safonov
Джон Гэбриел
Jew
David Joel
Reporter
Виктор Мунт
Paratrooper
Ральф Болл
Butler
Леонард Тролли
Husband
Бренда Гоган
Flower seller
Джеймс Койл
Lennie
Карл Бохен
Swedish Guest
Дэвид Синклер
Herald
John Pearce Jones
Blacksmith
Фелисити Гибсон
Marchioness
Верити Энн Мелдрам
Nyusha
Колин Старки
Officer
Далия Пенн
Senora Duran
Дирдри Денхам
Air hostess
Дэвид Кристи Мюррэй
Paratrooper
Тревор Мартин
Artemidorus
Bobby Racher
Tom
Гарри Уотерс
Policeman
Бренда Фрикер
Emma
Эдвин Финн
Vitka
Алек Сабин
First Officer
Эйлиан Винн
Youth
Мэнди Вудворд
Eugenie
Хью Хэйес
Officer
Джон Мэкин
Kenneth O'Donnell
Стивен Уитэйкер
Paratrooper
Марк Баррет
Inspector Barnacle
Майкл Дэнверс-Уокер
Dr. Mansbridge
Мэгги Фицджералд
Woman
Джон Херрингтон
Fomin
Гарет Льюис
Evans
Терри Райт
Second Officer
Уильям Марш
Young Gentleman
Роджер Ллевелин
Officer
Чарльз Ри
рассказчик
Робин Скотт
Police Inspector
Шон Роантри
Prince Dmitri
Марти Уэбб
Singer
Джордж Кормак
Gontoir
Олуэн Риис
Parlourmaid
Найджел Ламберт
рассказчик
Рид Де Руэн
Interrogator
Джон Сэвидент
Purishkevich
Лен Мали
Kaplyuzhnikov
Ричард Адамс
Citizen
Хэл Гэлили
Patrolman Tippit
Меллан Митчелл
Servant to Octavius
Уильям Бонд
Citizen
Дорис Нолан
Mrs. Markham, a Waitress
Jeffrey Chegwin
Dimka
Венди Брирли
Citizen
Дэвид Грэм
Manager of Shoe Store
Кристофер Денхам
Young Cato
Renate Brent
Wife
Тревор Лоуренс
Angel
Реджинальд Стюарт
Citizen
Шила Блэк
Cinema Cashier
Грэхэм Гордон
Clitus
Isobil Nisbet
Wife
Violette Leown
Bella
Дэвид Бауэр
Chief of Police
Имонн Бойс
Officer
Роберт Робинсон
Aga Mirza
Phil Oxnam
Detective Baker
Стефен Шеппард
Varro
Шерри Хьюсон
Anna's servant
Вашш Андерсон
Pososhkov
Николас Симмондс
Claudius
Энтони Бразерс
Escort sergeant
Николь Шелби
Virginia Davies
Тони Райт
Messala
William Ridoutt
Bath orderly
Кэрол Кливлэнд
Barbara Davies
Джон Мур
Titinius
Лео Бритт
British Reporter
Питер Джессон
Pindarus
Алексис Чеснаков
Musician
Грант Тейлор
Second Reporter
Дэвид Эллисон
1st Bricklayer
Гленн Бек
Third Reporter
Норман Эттлингер
1st Foreman
Норман Пилкингтон
Television Announcer
Карл Форгиони
1st Man
Сидни Коссон
Photographer
Кэролин Кураж
Slaves, Citizens and Soldiers
Питер Геддис
1st Gangleader
Маргарет Дейвис
Slaves, Citizens and Soldiers
Брайан Греллис
Machineshop foreman
Памела Дентон
Slaves, Citizens and Soldiers
Рег Хогарт
Accordionist
Эдвина Джинс
Slaves, Citizens and Soldiers
Мерелина Кендалл
1st Woman
Линдсэй Уолкер
Slaves, Citizens and Soldiers
Линн Престон
1st Student
Долмэн Адамс
Slaves, Citizens and Soldiers
Фрэнк Сетон
Goner
Dek Anderson
Slaves, Citizens and Soldiers
Тед Валентайн
Smith - Foreman
Эндрю Джонс
Slaves, Citizens and Soldiers
Брюс Боулд
Slaves, Citizens and Soldiers
Ли Лосон
Slaves, Citizens and Soldiers
Jonathan Meades
Slaves, Citizens and Soldiers
Дункан Престон
Slaves, Citizens and Soldiers
Myles Reithermann
Slaves, Citizens and Soldiers
Harry Saks
Slaves, Citizens and Soldiers
Christopher Strauli
Slaves, Citizens and Soldiers
Антон Диффринг
Adolf Eichmann
Мартин Бенсон
Rezso Kantner
Билл Надь
Otto Komoly
Тутте Лемков
Echud Avriel
Норман Боулер
Captain Hartlett
Питер Пёрвс
Актёр
Питер Хауэлл
Colonel
Джордж Микелл
Von Klages
Джон Дж. Хеллер
Becker
Аннетт Керелл
Hansi Brand
Дэвид Ландер
Menachem Bader
Томас Галлахер
Turkish Detective
Дэвид Лоутон
Venia Pomerantz
Дуглас Дитта
Актёр
Стэн Симмонс
Masseur
Rifat Shenel
Immigration officer
J.A.B. Dubin-Behrmann
Janitor
Дэрролл Ричардс
Актёр
Aviva Narod
Kismet
Венди Ричард
Sandra
Джефри Хьюз
Second Workman
Патрик Даркин
Policeman
Tenniel Evans
Monteith
Ивонн Энтробус
Актёр
Моррис Перри
Hood
Джозеф Фюрст
Professor Brodzinski
Хелен Кристи
Diana Skidmore
Джон Скотт Мартин
Poet
Джон Тейт
Lord Lufkin
Рег Левер
First Workman
Пэдди Глинн
Актёр
Стефан Грифф
Актёр
Марк Фьорини
Актёр
Кейт Браун
Barmaid
Андреас Маландринос
Актёр
Перл Хэкни
Housekeeper
Мартин Френд
Trafford
Питер Томпсон
Badge attendant
Хью Кросс
Sir Francis Getliffe
Раймон Арди
Reporter
Виктор Баринг
Актёр
Diana Quiseekay
Waitress
Брайан Хьюит-Джонс
Ronnie
Эрик Эллиотт
Toastmaster
Мартин Кинг
Актёр
Эндрю Лодж
Heckler
Дэнис Коулз
Speaker
Джералд Янг
Man in club
Sidney Gatcum
Peer
Антон Дэрби
Steve
Alberto Colzi
Актёр
Розина Стюарт
Актёр
Дэвид Элдридж
Актёр
Пэт Робертс
Актёр
Бэллард Беркли
Cornford
Джерри Стовин
Hamilton Slade
Годфри Джекман
Special Branch man
Дэвид Гарт
Hodgkin
Джон Баун
Bob Rogers
Джон Бэйкер
Ambulance driver
Фредерик Бартман
Casimir Gladowitz
Алан Хэйвуд
Orderly
Ian Flintoff
Man from St. Anselm's
Ирена Майеска
Louise Slade
Уолтер Холл
Reporter
Jane Meredith
Elinor Liphook
Joan Mane
Miss. Payne
Элси Арнольд
Mrs. Gorman
Джонатан Дрю
Young man
Дэвид Бирни
Brother Martin
Джек Уотсон
Captain La Hire
Робин Чадвик
Second Cadet
Гарольд Инносент
Ragueneau
Филип Бонд
Gilles de Rais
Кит Бакстер
Dunois
Мона Брюс
Mrs. Watty
Джорджина Симпсон
Orange girl
Джон Кларк
First Cadet
Энн Рай
Duchess de Trémouille
Ивонн Гилан
Sister Marthe
Патриция Морт
Sarah Pugh
Лесли Роач
Актёр
Джозеф Грег
Cutpurse
Adrian Ropes
Third Cadet
Стив Питерс
Musketeer
Джералд Роулэнд
Boy
Кеннет Килинг
Bellerose
Леонард Монахэн
Third Poet
Dyfed Thomas
Will Hughes
Lauriston Shaw
Vicomte de Valvert
Дуглас Сторм
Ligniere
Кит Кэмпбелл
First Poet
Эдгар Рефорд
D'Estevet
Гари Мередит
Glyn Thomas
Julie Weston
Little girl
Stephan Badman
Robbart Robbatch
Тимоти Ньюман
Court page
Талия Коури
Duenna
Clive Jenkins
Idwal Morris
Джон Тренаман
Executioner
Леонард Броуэлл
Little boy
Clay Jones
John Owen
Кристиан Комбер
First Page
Дэвид Селвин
Warwick's page
John Clevedon
Groom
Памела Браун
Queen Elizabeth
Джон Финч
Sir Edward Mortimer
Тони Стидман
Sir Amias Paulet
Дональд Синден
Philip Carter
Питер Селлиер
Lord Burleigh, Lord High Treasurer
Шерил Кеннеди
Kitty Verdun
Уолтер Фицджералд
Talbot - Earl of Shrewsbury
Ширли Диксон
Maria
Фанни Роу
Hanna Kennedy
Джон Харви
Earl of Kent
Ройс Миллс
Philip Drummond
Эдвард Атьенца
Count Aubespine
Дэвид Аллистер
Arthur Townsend
Ричард Атертон
Sir Drue Drury
Элизабет Прауд
Marian Almond
Marigold Sharman
Mrs. Elizabeth Almond
Джессика Спенсер
Mrs. Montgomery
Уэсли Мерфи
O'Kelly
Эмиль Белькур
Bellievre
Йен Лоу
Page
Джордж Джиллз
Dancer
Бернард Джемисон
Dancer
Charles Yates
Gavin Doyle
Уильям Редмонд
College porter
Allan McVey
Dancer
Кристофер Робинсон
Dancer
Keith Mackintosh
Dancer
Уолли Майклс
Dancer
Джоан Гринвуд
Louise, Duchess of Portsmouth
Корин Редгрейв
Godfrey Kneller
Малкольм МакФи
Fleance
Дональд Дуглас
Lennox
Роуэна Купер
Lady Macduff
Тони Каунтер
Murderer
Элизабет Бергнер
Catherine of Braganza
Джойс Редман
Nell Gwyn
Вульф Моррис
Porter
Сильвия Кольридж
Witch
Леон Иглз
Murderer
Майкл Бейнт
Sergeant
Колин Фишер
Caithness
Норман Тиррелл
Siward
Розамунд Бёрн
Gentlewoman
Ray Davis
Servant
Nicholas Dashwood
Son to Macduff
Робин Браун
Donalbain
Руперт Тильард
Apparition
Пэм Феррис
Puck & Fairie
Джордж Бейкер
Morell
Джереми Буллок
Lexy
Николас Смит
Tunnicliffe
Рэй Брукс
Yasha
Энн Сирс
Thelma
Хью Мэннинг
Pishchik
Дэвид Девенпорт
гость
Брент Олдфилд
Boy with Guy
Mario Zappellini
Waiter
Филип Ховард
гость
Роберт Веббер
гость
Дебора Лавин
Julia Jackson
Керри Арнелл
Susan
Сидни Кин
Slave
Лори Гуд
Antonio's Servant
Линда Грэй
Mrs. Cowper-Cowper
Линда Торсон
Governor's wife
Шила Фрейзер
Kay Garrett
Рита Дейвис
Актёр
Терренс Хардиман
Актёр
Тим Уилтон
Blacksmith
Розмари Мартин
Актёр
Деклан Малхолланд
Актёр
Брайан Прингл
Актёр
Фанни Карби
Актёр
Питер Холлидэй
Актёр
Брайан Гилберт
Melinda's servant
Морин Прайор
Актёр
Эдмунд Педж
Актёр
Джеймс Фуллер
Man
Джеймс Меллор
Актёр
Шон Линч
Актёр
Робин Хантер
Актёр
Джонни Вэйд
Актёр
Лоррэйн Питерс
Актёр
Ларри Ноубл
Mr. Crick
Анни Доминго
Betty
Грэхэм Уэстон
Constable
Pamela Vezey
Doreen Carter
Бриджид Эрин Бейтс
Lucy
Alec Bregonzi
Poacher
Джули Мэй
Mrs. West
Джон Флинт
Thomas Appletree
Митци МакКензи
Collier's wife
Eileen Helsby
Poacher's wife
Люсита Лайджервуд
Woman
Билли Фрэнкс
Colin
Кэти Маклеод
Charlotte
Мария Монтец
Актёр
Julian Gohar
Child
Элспет МакНотон
Актёр
Дженис Джеймс
Sharon
Джон Кил
Drummer
Richard Mellett
Baby
Michael McClare
Garry
Bill Southgate
Musician
Николас Морган
Child
Дэнни Грэй
Juggler
Томас Нокс
John
Адам Расселл Оуэн
Steve
James Fuller
Man
Кевин Макнэлли
Актёр
Алан Армстронг
Lightborne
Софи Уорд
Актёр
Брайан Гловер
Актёр
Пол Копли
Актёр
Сэм Келли
Актёр
Джон Нормингтон
Актёр
Кит Чегуин
Актёр
Дэвид Джексон
Актёр
Нина Томас
Актёр
Кристин Харгривз
Актёр
Антония Пембертон
Актёр
Эшли Найт
Актёр
Дерек Смит
Актёр
Ким Харди
Актёр
Рональд Хердман
Актёр
Теренс Скалли
Актёр
Фиона Грэй
Актёр
Хелен Рэй
Актёр
New College Choir Oxford
играют самих себя
Raymond Westwell
Актёр
Кандида Прайор
Актёр
Джереми Айронс
Edward Voysey
Барбара Ли-Хант
Honor Voysey
Глайнис Барбер
Ethel Voysey
Джереми Чайлд
Booth Voysey
Дульси Грэй
Mrs. Voysey
Памела Майлз
Emily Voysey
Брюстер Мэйсон
Mr. Voysey
Дэнис Холмс
Peacey
Дэвид Бёрд
Rev. Colpus
Мэттью Дэвид
Christopher
Анна Линдап
Mary
Мэттью Келли
Thames bank
Клайв Фрэнсис
Mr. Sheridan
Вивиан Пиклз
Britannia
Майкл Дэнисон
Whiskerandos
Тони Эйткен
Sentinel
Ларри Дэнн
Justice's son
Рэймонд Адамсон
Mr. Linley
Дэвид Хэттон
Sentinel
Жаклин Кларк
Confidant
Энтони Доуз
Master of the Horse
Ричард Бебб
Sir Walter Raleigh
Фрэнк Барри
Beefeater
Дэнни Дейвис
Knight
Stephen Calcutt
Thames bank
Эмма Кирби
2nd Daughter
Бриджет де Корси
1st Niece
Мартин Хилл
Druid singer
Julie Berry
2nd Niece
Глен Мерфи
Soldier / в титрах не указан
Питер Саллис
Minor Role, в титрах не указан
Сэлли Гисон
Extra, в титрах не указан
Теренс Коноли
Man, в титрах не указан
Джон Уайлдер
Extra, в титрах не указан
Майкл Эли
Extra in Film Sequences, в титрах не указан
Чарльз Сейнор
Extra, в титрах не указан
Джордж Балентайн
Extra in Film Sequences, в титрах не указан
Джун Тернер
Extra, в титрах не указан
Кен Фрайзер
Extra, в титрах не указан
Suzanne Fleuret
Extra, в титрах не указан
Невилл Саймонс
Extra, в титрах не указан
Лесли Уикс
Extra, в титрах не указан
Нед Худ
Extra, в титрах не указан
Bert Lane
Extra in Film Sequences, в титрах не указан
Малкольм Уотсон
Extra, в титрах не указан
Дэннис Хейуорд
Extra in Film Sequences, в титрах не указан
Роберт Хьюит
Extra in Film Sequences, в титрах не указан
Paul Blomley
Extra, в титрах не указан
Leonard Kingston
Extra, в титрах не указан
Джон ДеВо
Extra in Film Sequences, в титрах не указан
Jeanne Doray
Extra in Film Sequences, в титрах не указан
Roy Degay
Extra in Film Sequences, в титрах не указан
Ann Evans
Extra, в титрах не указан
Jo Hall
Extra, в титрах не указан
Дороти Робсон
Extra, в титрах не указан
Jan Goram
Extra, в титрах не указан
Rickie King
Extra in Film Sequences, в титрах не указан
Дафна Палмер
Extra, в титрах не указан
Джордж Дэй
Extra in Film Sequences, в титрах не указан
Tony Hamley
Extra, в титрах не указан
Jo Santo
Extra, в титрах не указан
Stephen Campbell
Extra, в титрах не указан
Вернон Дрэйк
Extra, в титрах не указан
Bill Lodge
Extra, в титрах не указан
Tony West
Extra, в титрах не указан
James Hargreaves
Schoolboy, в титрах не указан
Джойс Грэм
Madwoman, в титрах не указан
Сьюзи Мэндел
в титрах не указан
Сью Аптон
Diner in Hotel Restaurant, в титрах не указан
Авторы
Авторы · 161
Седрик Мессина
Режиссёр, Продюсер
Рудольф Картье
Режиссёр, Сценарист
Джон Горри
Режиссёр
Бейзил Коулмэн
Режиссёр
Уорис Хуссейн
Режиссёр, Сценарист
Алан Кук
Режиссёр
Доналд МакУинни
Режиссёр
Билл Хэйс
Режиссёр
Алан Бриджес
Режиссёр
Джеймс Мактаггарт
Режиссёр, Сценарист
Уильям Слэйтер
Режиссёр
Джеймс Селлан Джонс
Режиссёр, Продюсер
Дэвид Гайлз
Режиссёр
Херберт Уайз
Режиссёр
Кристофер Морахэн
Режиссёр, Продюсер
Дон Тейлор
Режиссёр, Сценарист
Энтони Пейдж
Режиссёр
Элвин Ракофф
Режиссёр
Алан Кларк
Режиссёр, Сценарист
Майкл Линдсей-Хогг
Режиссёр
Пьерс Хаггард
Режиссёр
Клод Уозэм
Режиссёр
Майкл Дарлоу
Режиссёр
Джеймс Ормерод
Режиссёр
Наоми Кэйпон
Режиссёр
Гарет Дейвис
Режиссёр
Рэймонд Менмуир
Режиссёр
Филип Дадли
Режиссёр
Майкл Эллиотт
Режиссёр
Теренс Дадли
Режиссёр
Алан Гибсон
Режиссёр
Мойра Армстронг
Режиссёр
Стюарт Бёрдж
Режиссёр
Джонатан Миллер
Режиссёр
Джон Гленистер
Режиссёр
Рональд Уилсон
Режиссёр
Джейн Хауэлл
Режиссёр
Дэвид Хью Джонс
Режиссёр
Питер Вуд
Режиссёр
Джек Голд
Режиссёр
Роберт Найтс
Режиссёр
Филип Савилл
Режиссёр
Майкл Симпсон
Режиссёр
Дэвид Э. Джонс
Продюсер
Луис Маркс
Продюсер
Джералд Сэвори
Продюсер, Сценарист
Питер Люк
Продюсер
Алан Шэллкросс
Продюсер
Тони Гарнетт
Продюсер
Джек Хокинс
Продюсер
Fraser Lowden
Продюсер
Родни Экланд
Сценарист
Алан Эйкборн
Сценарист
Исаак Бабель
Сценарист
Дж. М. Барри
Сценарист
Дэвид Бенедиктус
Сценарист
Эрик Бентли
Сценарист
Michael Bialoguski
Сценарист
Эдвард Бонд
Сценарист
Dion Boucicault
Сценарист
Бертольт Брехт
Сценарист
Мура Будберг
Сценарист
Михаил Булгаков
Сценарист
David Bull
Сценарист
Дональд Булл
Сценарист
Барбара Бёрнэм
Сценарист
Георг Бюхнер
Сценарист
Мигель де Сервантес Сааведра
Сценарист
Антон Чехов
Сценарист
J.M. Cohen
Сценарист
Алекс Комфорт
Сценарист
Дэнис Констандурос
Сценарист
Ноэл Кауард
Сценарист
Рид Де Руэн
Сценарист
Даниель Дефо
Сценарист
Джордж Дюморье
Сценарист
Александр Дюма
Сценарист
Морис Эдельман
Сценарист
Джон Эллиот
Сценарист
Уильям Эммс
Сценарист
Клайв Экстон
Сценарист
Рональд Айр
Сценарист
Макс Фабер
Сценарист
Джордж Фаркуар
Сценарист
Елизавета Фен
Сценарист
Э.М. Форстер
Сценарист
Атол Фугард
Сценарист
Джон Голсуорси
Сценарист
Michael Glenny
Сценарист
Огастес Гетц
Сценарист
Рут Гетц
Сценарист
Harley Granville-Barker
Сценарист
Гарри Грин
Сценарист
Стюарт Гриффитс
Сценарист
Кристофер Хэмптон
Сценарист
Элизабет Харт
Сценарист
Фрэнк Хаузер
Сценарист
Ronald Hingley
Сценарист
Брайан Хукер
Сценарист
N.C. Hunter
Сценарист
Maurice Hussey
Сценарист
Генрик Ибсен
Сценарист
Дерек Ингрей
Сценарист
Генри Джеймс
Сценарист
Джеймс Джойс
Сценарист
Heinar Kipphardt
Сценарист
Хью Леонард
Сценарист
Фредерик Лонсдэйл
Сценарист
Полин Макколей
Сценарист
Вульф Манковиц
Сценарист
Мариво
Сценарист
Робин Моэм
Сценарист
Уильям Сомерсет Моэм
Сценарист
Джон Мэйнард
Сценарист
Дэвид Мерсер
Сценарист
Майкл Мейер
Сценарист
Томас Миддлтон
Сценарист
Артур Миллер
Сценарист
Мольер
Сценарист
Питер Николс
Сценарист
Джон Осборн
Сценарист
Алан Оуэн
Сценарист
Артур Уинг Пинеро
Сценарист
Дж. Б. Пристли
Сценарист
Санта Рама Рау
Сценарист
Теренс Рэттиган
Сценарист
Эдмон Ростан
Сценарист
Уильям Роули
Сценарист
Жан-Поль Сартр
Сценарист
Фридрих Шиллер
Сценарист
Питер Шеффер
Сценарист
Уильям Шекспир
Сценарист
Джордж Бернард Шоу
Сценарист
Ричард Б. Шеридан
Сценарист
Harold Shukman
Сценарист
Жорж Сименон
Сценарист
С.П. Сноу
Сценарист
Александр Солженицын
Сценарист
Софокл
Сценарист
Стефен Спендер
Сценарист
Margarete Steffin
Сценарист
Энтони Стивен
Сценарист
Кен Тейлор
Сценарист
Брэндон Томас
Сценарист
Джеймс Тёрбер
Сценарист
Вольтер
Сценарист
Хью Валпоул
Сценарист
Richard Waring
Сценарист
Э.Ф. Уотлинг
Сценарист
Дэвид Уир
Сценарист
Alex Weissberg
Сценарист
Герберт Джордж Уэллс
Сценарист
Арнольд Вескер
Сценарист
Хью Уайтмор
Сценарист
Ричард Вилбур
Сценарист
Оскар Уайльд
Сценарист
Эмлин Уильямс
Сценарист
Теннесси Уильямс
Сценарист
Криста Винслое
Сценарист
Уильям Вичерли
Сценарист
Анатоль де Грюнвольд
Сценарист