Команда фильма
Огни «Пёстрой арены»
2003 · Kaleido Star
Актёры
Актёры · 144
Джейсон Дуглас
дополнительные голоса
Синтия Мартинес
Sora Naeghiro
Кира Венсан-Дави
Anna Heart
Рё Хирохаси
Sora Naegino
Тинами Нисимура
Mia Guillem
Акэно Ватанабэ
Anna Heart
Хиро Симоно
Ken Robbins
Такэхито Коясу
Fool
Саяка Охара
Layla Hamilton
Ая Хисакава
Sarah Dupont
Кэидзи Фудзивара
Kalos Eido
Эцуко Кодзакура
Jonathan
Фумико Орикаса
Marion
Рёка Сима
Maid
Каори Мидзухаси
Rosetta Passel
Сусуму Тиба
Yuri Killian
Маюми Янагисава
Kate
Маи Накахара
May Wong
Такахиро Сакурай
Leon Oswald
Ю Абиру
Charlotte
Reiko Oimori
Julie
Дзюнъити Сугавара
Jean
Митиру Сато
Assistant Director
Унсё Исидзука
Policeman
Акира Косака
Barbara
Котоно Мицуиси
Cathy Taymor
Нами Окамото
Jeanne
Мицуо Сэнда
Mr. Kenneth
Миюки Савасиро
Sophie Oswald
Бин Симада
Lecturer
Эидзо Цуда
Mr. Hamilton
Юки Тамаки
Woman
Хидэнари Угаки
Chikara Naegino
Эми Синохара
Midori Naegino
Эри Миядзима
Alice
Юкитоси Хори
Marine Park Owner
Такаюки Сакадзумэ
Mute
Кэнъити Мотидзуки
Billy
Кодзи Исии
Jack Baron
Кэнъити Судзумура
Dio
Такэси Ватабэ
Alain Rubel
Мэгуми Тоёгути
Manami
Нана Ямагути
Meryl
Такаси Нагасако
Investor
Томохиса Асо
Director
Тосицугу Такасина
Reporter
Риса Хаямидзу
Girl
Рай Саиту
Girl A
Таканори Хосино
Boy B
Аканэ Омаэ
Andy
Ю Асакава
Pamela
Махито Цудзимура
Bob
Юко Като
Julia
Томохиро Нисимура
Simon Park
Сэидзи Сасаки
Pack
Тиэми Тиба
Lucy
Нина Кумагая
Dominic
Юки Мацуда
Agent
Хироми Хирата
Ben
Ёуко Мацуока
Sheryl
Ю Сугимото
Anne
Рика Фуками
Donna Walker
Сидзука Ито
Maggie
Мидори Кавана
Milo
Томомити Нисимура
Helmsman
Тадахиса Саидзэн
Investor
Кацуми Судзуки
Ben Robbins
Юрико Ямагути
Cynthia
Дзиро Саито
Troupe Leader
Такахиро Фудзимото
Chef A
Масао Харада
Man A
Эрико Хирата
Interviewer
Хидэюки Хори
Mike Abbot
Кэн Ямагути
Mr. Linn
Ёхэи Обаяси
René
Такаюки Кондо
MC
Yuki Kyoi
Mother
Ясунори Масутани
Mr. Patrova
Такэхару Онъиси
Arlon Brass
Масаси Хиросэ
Screen Director
Санаэ Кобаяси
Agent
Юко Татибана
Ms. Patrova
Takeshi Takishita
Photographer
Ясухико Токуяма
Herron
Сатоси Цуруока
Attendant
Ёсино Отори
Old Lady
Масахито Каванаго
MC
Каору Морота
Lady
Кадзуо Ока
Producer
Кимико Саито
Middle-Aged Woman
Мисато Фукуэн
Sayaka
Тэцуо Канэо
Nice Guy
Юко Сасамото
Older Brother
Кэйити Сонобэ
Driver
Томокадзу Сугита
Z Leader
Дзюнъити Сувабэ
Ian
Тиаки Такахаси
Woman
Саёри Исидзука
Woman
Rena Mizushiro
Female Student
Аи Нонака
Younger Sister
Асами Имаи
Woman
Кадзунари Танака
Cameraman
Саяка Аоки
Child
Наоки Макисима
Thief
Кристин М. Отен
News Correspondent, Midori Naegino, Jeanne, Secretary, Interviewer, Cast
Хит Бехмер
Camerama, Z Leader
Джессика Бун
Julie, Cast, Younger Sister
Дэвид Борн
Ventriloquist
Рик Бёрфорд
Kalos Eido
Кристина Кэди
Milo
Шелли Карлин-Блэк
дополнительные голоса
Бабба Каллахан
дополнительные голоса
Люси Кристиан
Sarah Dupont, Dr. Kate, дополнительные голоса
Джеймс Фолкнер
Policeman Jerry, Boat Captain
Синтия Энн Фистер
Pamela, Cast, Clair, дополнительные голоса
Марти Флек
Tank, Restaurant Owner, Investor
Джулия Гандара
дополнительные голоса
Мигель Гандара
дополнительные голоса
Тиффани Грант
Charlotte, Jonathan the Seal, Elder Brother, дополнительные голоса
Иллич Гуардиола
Yuri Killian
Хилари Хааг
May Wong
Джей Хикман
The Fool
Йован Джексон
Andy Row
Адам Джонс
Cast, Addditonal Voices
Майк Клейнхенц
Mr. Hamilton
Sandra Krasa
Layla Hamilton
Марк Ласковски
Instructor Male, Announcer, Little Mermaid Director, Pack, Cast, Bodyguard, Attendant, TV Reporter, Employee, Investor, дополнительные голоса
Tammie Letroise
Dominique
Майк МакРэй
Leon Oswald
Келли Манисон
Mother, Agent, Layla's Maid, Anna's Mom, News Correspondent, Cast, Secretary, Elena, дополнительные голоса
Джордж Мэнли
Marine Park Owner
Энди МакАвин
Ben Robbins
Вик Миньона
Master Linn, Ian, Investor, Arlon Brass, дополнительные голоса
Роб Мангл
Jack Barron
Kim-Ly Nguyen
Marion, дополнительные голоса
Нэнси Новотны
Mia Guillem
Eric Opella
Jean, News Correspondent
Крис Паттон
Dio, Screen Director
Саша Пэйсингер
Mila, Luci Roberts
Lindsay Phend
Manami
Лидия Порто
Sheryl Roberts
Тодд Постлтуэйт
Ballet Instructor, Arabian Nights Director, Simon Park, Cast, Director
Джон Свэйзи
Ken Robbins, дополнительные голоса
Серена Варгезе
Rosetta Passel
Авторы
Авторы · 32
Дзюн Фукуда
Режиссёр
Мицухиро Карато
Режиссёр
Даисукэ Цукуси
Режиссёр
Ёсимаса Хираикэ
Режиссёр
Такааки Вада
Режиссёр
Тацуфуми Тамагава
Режиссёр
Нобухару Каманака
Режиссёр
Акихико Нисияма
Режиссёр
Ясуо Эдзима
Режиссёр
Хироаки Морияма
Режиссёр
Такаоми Канасаки
Режиссёр
Kyuma Ohshita
Режиссёр
Дзюнъити Сато
Режиссёр, Сценарист
Киёко Саяма
Режиссёр
Каору Судзуки
Режиссёр
Yasuke Yamamoto
Режиссёр
Синтаро Инокава
Режиссёр
Кота Окуно
Режиссёр
Джон Лэдфорд
Продюсер
Кадзунори Сибата
Продюсер
Koji Hadachi
Продюсер
Тоуёу Икэда
Продюсер
Синъитиро Исикава
Продюсер
Тэрухиса Мията
Продюсер
Сюндзи Намики
Продюсер
Такэси Сасамура
Продюсер
Марк Уильямс
Продюсер
Рэйко Ёсида
Сценарист
Михару Хирами
Сценарист
Рика Накасэ
Сценарист
Цутому Камисиро
Сценарист
Митихиро Цутия
Сценарист