Маленький прибрежный город живёт за счёт китобойного промысла. Однако последнее время капитану не везёт, и судно приходит без улова. Возможно, стоит передать это дело молодому Хатиро, но уж больно нахальна и заносчива эта молодёжь.