К фильму 
Команда фильма
Время смурфов
1987 · 'Tis the Season to Be Smurfy
Актёры
Актёры · 20Чарльз Адлер
Natural «Nat» Smurfling / Thief, озвучка
Люсиль Блисс
Smurfette, озвучка
Уильям Коллауэй
Clumsy Smurf / Rich Man, озвучка
Хэмилтон Кэмп
Greedy Smurf, озвучка
Джули МакУиртер
Baby Smurf / Sassette Smurfling, озвучка (в титрах: Julie Dees)
Джефф Дусетте
Sheriff, озвучка
Бернард Эрхард
Timber Smurf, озвучка
Джун Форэй
Jokey Smurf, озвучка
Justin Gocke
Hans, озвучка
Дэнни Голдман
Brainy Smurf, озвучка
Кип Кинг
Tailor Smurf, озвучка
Дон Мессик
Papa Smurf / Chitter, озвучка
Пэт Масик
Snappy Smurfling / Anna, озвучка
Ноэль Норт
Slouchy Smurfling, озвучка
Алан Оппенхаймер
Vanity Smurf / Doctor, озвучка
Уильям Шэллерт
Willem, озвучка
Лес Тремейн
Gustav, озвучка
Пегги Уэббер
Elise, озвучка
Фрэнк Уэлкер
Hefty Smurf / Poet Smurf / Wild Smurf / Puppy / Rat, озвучка
Джонатан Уинтерс
Grandpa Smurf, озвучка
