Команда фильма
Рыцари Зодиака
1986 · Saint Seiya
Актёры
Актёры · 142
Хидэюки Танака
Narration
Тору Фуруя
Seiya
Рё Хорикава
Shun
Коити Хасимото
Hyôga
Хиротака Судзуоки
Shiryû
Кэико Хан
Saori
Энди МакАвин
рассказчик
Иллич Гуардиола
Seiya
Хидэюки Хори
Ikki
Хироко Эмори
Kiki
Джейсон Дуглас
Hyoga
Юкитоси Хори
Tatsumi
Кадзуюки Согабэ
Ares Kyôkô
Мицуко Хориэ
Hilda
Мами Кояма
Shaina
Сигэру Накахара
Shô
Кодзи Яда
Rôshi
Акира Камия
Siegfried
Канэто Сиодзава
Mû
Юрико Ямамото
Marin
Юмико Сибата
Shunrei
Мария Кавамура
Freya
Косукэ Мэгуро
Jabu
Хирохико Какэгава
Phaeton
Ю Мидзусима
Syd
Юдзи Мицуя
Shaka
Норико Уэмура
Makoto
Наоко Ватанабэ
Miho
Юми Тома
Akira
Кристин М. Отен
Marin
Юсаку Яра
Aiolos
Хироми Цуру
June
Тэссё Гэнда
Aldebaran
Масахару Сато
Gigas
Масато Хирано
Ichi
Томико Судзуки
Jacob
Рокуро Ная
Camus
Кохэй Мияути
Mitsumasa
Кадзуми Танака
Ankoku Swan
Масаси Хиронака
Announcer
Юдзи Микимото
Geki
Тэию Итирюсаи
Daichi
Сюити Икэда
Milo
Кодзи Тотани
Shura
Кэн Ямагути
Ankoku Dragon
Такая Хаси
Aghora
Митиё Янагисава
Tatsuya
Бин Симада
Hagen
Рёити Танака
Deathmask
Кэйити Нанба
Aphrodite
Митихиро Икэмидзу
Crystal Saint
Хидэкацу Сибата
Shishô
Хотю Оцука
Ushio
Тиёко Кавасима
Shiryû
Бандзё Гинга
Kasios
Грег Эирс
Tatsuya
Кацудзи Мори
Gemini
Ёку Сиоя
Sorrento
Тосихико Сэки
Fenrir
Такэси Кусао
Nachi
Джимми Тейлор
дополнительные голоса
Кэйити Нода
Albiore
Акио Нодзима
Ares Kyôkô
Мититака Кобаяси
Ptolemy
Сигэру Тиба
Spartan
Майк Хаимото
Crystal Saint
Масако Миура
Helene
Акико Цубои
Hyôga no haha
Тисато Накадзима
Esmeralda
Наоки Тацута
Jamian
Тиэ Сато
Hyôga
Кадзуо Хаяси
Asterion
Кадзухико Иноуэ
Ôko
Кэндзи Уцуми
Odin
Сэико Накано
Ôko
Сё Хаями
Byan
Масами Кикути
Spica
Кира Венсан-Дави
Shaina
Bryson Baugus
Seiya
Эмили Невез
Saori
Кёко Тонгу
Aiolia
Митико Абэ
Mime no haha
Хироюки Сато
Актёр
Дзёдзи Янами
Chôrô
Масааки Окура
Aiolos
Синдзи Огава
Syd no chichi
Даисукэ Гори
Algethi
Акира Мураяма
Dante
Мика Дои
Syd no haha
Юкимаса Кисино
Taichô
Yôichi Hayashi
Актёр
Икуя Саваки
Sirius
Масая Оносака
Актёр
Эико Ямада
Bud
Иссэи Футамата
Io
Осаму Сака
Jacob no sofu
Акиэ Ясуда
Jabu
Ясуо Мурамацу
Asamori
Джон Свэйзи
Ichi
Кэтлин Барр
Shaina (2019 Dub)
Кэнъю Хориути
Dohko, Libra Gold Saint
Блейк Шепард
Dragon
Blake Jackson
Andromeda
Патрик Пул
Cygnus Hyoga (2019 Sentai dub)
Летисия Квинто
Saori
Райан Вортингтон
Shaka
Kim Kuhteubl
Esmerelda (2004)
Вик Миньона
Jabu
Моника Риал
Makoto
Крис Паттон
Shun
Роб Мангл
Geki
Тиффани Грант
Akira
Рюсэй Накао
Isaac, Kraken
Шелли Карлин-Блэк
дополнительные голоса
Тосио Фурукава
Berenike
Бразил Джозеф Грисаффи III
Soldier Calvin
Иэмаса Каюми
Dolbal
Джей Хикман
Shiryu
Тосико Фудзита
Eris
Майк МакРэй
Ikki
Кайл Джонс
дополнительные голоса
Билл Хьюстон
Lionett
Эллисон Л. Сумралл
Saori
Cameron Bautsch
Young Seiya
Кимберли Праузе
Shunrei
Джейсон Палмер
Wolf
Крис Нельсон
Doctor, дополнительные голоса
Кэатон Ямада
Karsar
Таитиро Хирокава
Abel
Маюми Сё
Eri
Джои Гобео
дополнительные голоса
Патрик Гивенс
дополнительные голоса
Марта Бечтол
дополнительные голоса
Саша Пэйсингер
Miho
Рик Бёрфорд
Lionett (ADV Uncut)
Дэн Армстронг
Announcer
Мэтт Кулпеппер
Cassios
Ron Howald
Tatsumi
Дэниэл Магилл
Milo
Paul Sidello
Mentor
Шелли Томас
дополнительные голоса
Хильда Сантьяго
дополнительные голоса
Авторы
Авторы · 31
Кадзухито Кикути
Режиссёр
Кодзо Морисита
Режиссёр, Продюсер
Сусуму Исидзаки
Режиссёр
Сигэясу Ямаути
Режиссёр
Кацуми Минокути
Режиссёр
Масаюки Акэхи
Режиссёр
Хиромити Матано
Режиссёр
Томохару Кацумата
Режиссёр
Масахиро Хосода
Режиссёр
Масао Ито
Режиссёр
Кадзумаса Хорикава
Режиссёр
Хироюки Ёкояма
Режиссёр
Сё Такаги
Режиссёр
Сигэнори Кагэяма
Режиссёр
Синъити Масаки
Режиссёр
Ацутоси Умэдзава
Режиссёр
Дзюн Фукуда
Режиссёр
Ясухито Кикути
Режиссёр
Джим Лара
Продюсер
Ёсифуми Хатано
Продюсер
Тиаки Имада
Продюсер
Хироси Такэда
Продюсер
Кацуо Ёкояма
Продюсер
Масаёси Кавата
Продюсер
Марк Уильямс
Продюсер
Масами Курумада
Сценарист
Такао Кояма
Сценарист
Ёсиюки Суга
Сценарист
Тадааки Ямадзаки
Сценарист
Мотонори Татикава
Сценарист
Харуя Ямадзаки
Сценарист