Фильм рассказывает историю подростков в маленьком бранденбургском городке Буков, историю их ежедневной конфронтации с насилием, наркотиками, нескладывающейся учебой, где спасают только дружба и хип-хоп.