«LOOK THIS GIFT IN THE FACE IF YOU WANT A BIG HORSE-LAUGH (original herald - all caps)»

Гарольд Биссонетт утомлен постоянным гнетом семейной жизни и управлением магазином, и в тайне покупает на свои заработанные деньги калифорнийскую апельсиновую рощу, свою мечту. Он отправляется туда с семьей, и обнаруживает, что эта покупка ничуть не похожа на рекламную картинку.