Лэсси навещает ферму, где растет один из ее щенков, и на обратной дороге падает в скрытый колодец.