«It's that grand Hardy Family again...and you'll howl and thrill to their new adventures...in the great open spaces!»

Судья Харди получает телеграмму от старинных друзей с ранчо, семьи Норткот, с просьбой о помощи. Тут ещё у миссис Харди сдали нервы, для поправки которых отдых на природе был бы очень кстати, как и для Мэриан, расставшейся с очередным бойфрендом. Ну а Энди сразу же представил себя ковбоем с кольтом. Поэтому решение было принято моментально — семья едет на Запад, решать проблемы семьи Норткот и как обычно заполучить свои, только ещё более серьезные. Показать ещё