Команда фильма
Несносные пришельцы
1981 · Urusei Yatsura
Актёры
Актёры · 161
Фуми Хирано
Lum, озвучка
Тосио Фурукава
Ataru Moroboshi, озвучка
Саэко Симадзу
Shinobu, озвучка
Акира Камия
Mendou, озвучка
Сигэру Тиба
Megane, озвучка
Итиро Нагаи
Cherry, озвучка
Кадзуко Сугияма
Ten-chan, озвучка
Иссэи Футамата
Chibi, озвучка
Акира Мураяма
Perm, озвучка
Синдзи Номура
Kakugari, озвучка
Нацуми Сакума
Ataru's Mother, озвучка
Томохиро Нисимура
Kotatsu Neko, озвучка
Кэнъити Огата
Ataru's Father, озвучка
Митихиро Икэмидзу
Onsen Mark, озвучка
Матико Васио
Sakura, озвучка
Басиле
дополнительные голоса, озвучка
Маюми Танака
Ryuunosuke, озвучка
Тарако
Sugar, озвучка
Масахиро Андзаи
Ryuunosuke's Father, озвучка
Томомити Нисимура
The Principal, озвучка
Бин Симада
Tobimaro, озвучка
Тэссё Гэнда
Rei, озвучка
Мацуми Осиро
Girl, озвучка
Мами Кояма
Ryôko, озвучка
Ё Иноэ
Ran, озвучка
Синобу Адати
озвучка
Кадзуэ Комия
Ran, озвучка
Юко Мита
Benten, озвучка
Томоко Оцука
Yuki, озвучка
Сатоко Кито
озвучка
Норико Охара
Oyuki, озвучка
Хироси Идзава
Biker, озвучка
Фумихико Татики
озвучка
Сино Какинума
озвучка
Канэта Кимоцуки
Soban, озвучка
Хироко Номура
озвучка
Рицуо Сава
Lum's Father, озвучка
Насива Юри
Ran's Mother, озвучка
Сукэкиё Камэяма
Boy, озвучка
Масами Кикути
Truck Driver, озвучка
Юити Сакуранива
озвучка
Юко Симидзу
озвучка
Кадзухико Иноуэ
Tsubame Ozuno, озвучка
Сиори
озвучка
Наоко Мацуи
Girl, озвучка
Мугихито
Mendou's Father, озвучка
Ёсико Сакакибара
Otama, озвучка
Коити Китамура
Mendou's Grandfather, озвучка
Тиэ Кодзиро
Girl, озвучка
Масако Сугая
The Fox, озвучка
Суми Симамото
Asuka, озвучка
Мисудзу Исида
озвучка
Риоко Ёсида
Kurama, озвучка
Дзюнъити Канэмару
озвучка
Сюнсукэ Такамия
озвучка
Мицуко Исида
озвучка
Тиёми Ханасаки
озвучка
Тика Сакамото
Ginger, озвучка
Такэси Аоно
Personal Controller, озвучка
Румико Укаи
Pepper, озвучка
Кодзо Сиоя
озвучка
Сёдзо Идзука
Giant Hermit, озвучка
Дзёдзи Янами
Goblin, озвучка
Хидэюки Танака
Sanshirô, озвучка
Рэйко Ямада
Lum's Mother, озвучка
Рокуро Ная
Hanawa-sensei, озвучка
Анна Фрил
Lum (BBC English dub)
Макото Атака
Dappya Monster, озвучка
Юми Такада
Flower Shop Girl, озвучка
Кадзуоми Икэда
Elder, озвучка
Икуя Саваки
Bartender, озвучка
Миёко Асо
Old Woman, озвучка
Тору Фуруя
Shingo, озвучка
Ясуси Сугихара
озвучка
Хотю Оцука
Kuroko, озвучка
Сакико Тамагава
Kuriko, озвучка
Тисато Накадзима
озвучка
Юко Маруяма
Cupid, озвучка
Масако Нодзава
Kintaro, озвучка
Рун Сасаки
Diana, озвучка
Коити Тиба
The Principal, озвучка
Наоми Матсузаки
озвучка
Рицуко Овада
Mako, озвучка
Мако Хёдо
Mendou's Mother, озвучка
Ацуко Минэ
Mother, озвучка
Юко Мацутани
Schoolgirl A, озвучка
Кэнъити Оно
озвучка
Даисукэ Гори
Big Man, озвучка
Эрико Хара
озвучка
Кёко Фудзимото
Schoolgirl B, озвучка
Такуро Китагава
озвучка
Даики Накамура
Young Man, озвучка
Мина Томинага
Anna Katsuragi, озвучка
Юко Сасаки
озвучка
Масаси Сугавара
озвучка
Акэми Симооку
озвучка
Санаэ Синохара
озвучка
Цутому Касивакура
озвучка
Наоки Тацута
озвучка
Кэйко Ёкодзава
Ten's Mother, озвучка
Тэцуо Мидзусима
Doctor, озвучка
Мика Дои
Girl, озвучка
Масако Уэтакэ
Amefurashi, озвучка
Ю Мидзусима
Uni, озвучка
Масако Кацуки
Ten's Mother, озвучка
Рэйко Судзуки
озвучка
Хисако Кёда
Yatsude, озвучка
Косэй Томита
Old Man Of The Willow Tree, озвучка
Кадзуюки Согабэ
Makoto Kobayakawa, озвучка
Осаму Като
Sakichi, озвучка
Маюми Судзуки
озвучка
Марико Мукаи
Mako's Mother, озвучка
Тэию Итирюсаи
ведущая, озвучка
Тэцуо Мидзутори
озвучка
Кэи Томияма
Alien Invader, озвучка
Ёсито Ясухара
озвучка
Каёко Фудзии
озвучка
Эмико Цукада
Nozomi's Mother, озвучка
Хиротака Судзуоки
озвучка
Кэико Хан
Izumi, озвучка
Хисао Ояма
озвучка
Ёко Утики
озвучка
Асами Микаидоно
озвучка
Тёта Коконтэй
Rakugo Performer, озвучка
Маюми Сё
озвучка
Киёнобу Судзуки
озвучка
Кадзуо Кумакура
Fairy, озвучка
Юко Андзаи
озвучка
Томоко Мунаката
озвучка
Такахиро Хираи
озвучка
Тамио Оки
Sugawara no Michizane, озвучка
Нарико Исии
озвучка
Норио Вакамото
Art Teacher, озвучка
Митиэ Томидзава
Girl, озвучка
Миюки Кимура
озвучка
Мицуэ Судзуки
озвучка
Кэтерин Бертон
Shinobu
Наоми Дзинбо
озвучка
Ёсико Ота
Kômori, озвучка
Дэвид Краузе
Mr. Invader
Марк Мэтни
Ataru's Father
Эико Масуяма
Misuzu, озвучка
Эрик Пэйсли
Sakuramboo
Харуми Итирюсаи
Miki, озвучка
Дзюнпэй Такигути
Red Mantle, озвучка
Дороти Ранкин
Ataru's Mother
Мари Ёко
озвучка
Marty Ellen Senseney
Lum
Ёнэко Мацуканэ
озвучка
Майкл Синтерниклаас
Ataru
Санаэ Такаги
озвучка
Кэи Хасэбэ
Imo-chan, озвучка
Ясуо Мурамацу
озвучка
Миэко Нобусава
Flower Shop Girl, озвучка
Акико Цубои
Mendou's Mother, озвучка
Каку Суганума
озвучка
Такудзо Камияма
озвучка
Тихоко Сигэта
озвучка
Хироси Масуока
озвучка
Дзюн Хадзуми
озвучка
Исаму Танонака
Wishing Star, озвучка
Авторы
Авторы · 61
Мамору Осии
Режиссёр, Сценарист
Кадзуо Ямадзаки
Режиссёр, Сценарист
Ику Судзуки
Режиссёр, Сценарист
Кэйдзи Хаякава
Режиссёр, Сценарист
Дзюндзи Нисимура
Режиссёр
Тамико Кодзима
Режиссёр, Сценарист
Наоюки Ёсинага
Режиссёр
Осаму Камимура
Режиссёр
Осаму Сэкита
Режиссёр
Масудзи Харада
Режиссёр
Ёсихидэ Курияма
Режиссёр
Мотосукэ Такахаси
Режиссёр
Такаси Анно
Режиссёр, Сценарист
Тэцуро Амино
Режиссёр
Томокадзу Кого
Режиссёр
Юмико Суда
Режиссёр
Томомаса Ямадзаки
Режиссёр
Тамэо Коханава
Режиссёр
Норио Касима
Режиссёр
Цукаса Абэ
Режиссёр
Дзюнъити Саката
Режиссёр
Томоми Мотидзуки
Режиссёр
Юдзо Аоки
Режиссёр
Тамико Осима
Режиссёр
Сатико Каваи
Режиссёр
Тосиюки Сакурай
Режиссёр
Мамору Хамацу
Режиссёр
Макото Мориваки
Режиссёр
Юдзи Морияма
Режиссёр
Цунэо Томинага
Режиссёр
Тадаси Ока
Продюсер
Хироси Хасэгава
Продюсер
Такао Иноэ
Продюсер
Юдзи Нунокава
Продюсер
Макото Кубо
Продюсер
Муцуо Хорибэ
Продюсер
Румико Такахаси
Сценарист
Кадзунори Ито
Сценарист
Роберт Дж. Вудхед
Продюсер
Сигэру Янагава
Сценарист
Тосики Иноэ
Сценарист
Токио Цутия
Сценарист
Митиру Симада
Сценарист
Ю Ямамото
Сценарист
Хироюки Хосияма
Сценарист
Такао Кояма
Сценарист
Акира Накахара
Сценарист
Хирохиса Сода
Сценарист
Тадаси Фукуи
Сценарист
Масаки Цудзи
Сценарист
Кэико Маруо
Сценарист
Ёсиюки Суга
Сценарист
Сюсукэ Канэко
Сценарист
Итиро Идзуми
Сценарист
Хисаити Сё
Сценарист
Юкиёси Охаси
Сценарист
Юдзи Амамия
Сценарист
Томоко Конпару
Сценарист
Хироси Конисикава
Сценарист
Минору Синбаяси
Сценарист
Итиро Миядзаки
Сценарист