Инспектор Ван Ветерен возвращается к своему единственному нераскрытому делу, когда к нему приходит дочь убитого частного детектива.