«Dad's dead weight. And they're both dead tired. But they'll both be dead broke. Unless they can carry him back.»