Команда фильма
Франклин и сокровища Озера Черепахи
2006 · Franklin et le trésor du lac
Актёры
Актёры · 37
Louise Cheka
Franklin, озвучка
Kevin Sommier
Martin, озвучка
Арян Аггяж
Lili, озвучка
Изабель Волп
Arnaud, озвучка
Ivanah Coppola
Mme Tortue, озвучка
Эрик Питер
M. Tortue, озвучка
Изабель Ганс
Mme Ours, озвучка
Бенуа Аллеман
M. Ours, озвучка
Натали Хаят
Docteur Ours, озвучка
Laura Pelerins
Mamie jeune / Oisillon faucon 1, озвучка
Катрин Серда
Mamie, озвучка
Жан Лекот
Vieille Tortue, озвучка
Клара Боррас
Tante Lucie, озвучка
Валентин Мопин
Petit corbeau / Oisillon faucon 3, озвучка
Камий Донда
Samantha, озвучка
Брижит Лекордье
Oisillon faucon 2, озвучка
Gwendoline Sommier
Harriette, озвучка
Вероник Огеро
Mme Faucon, озвучка
Кэмерон Анселл
Franklin Turtle, озвучка
Шона Блэк
Aunt Lucy, озвучка
Кристен Боун
Snail, озвучка
Корина Конли
Granny Turtle, озвучка
Ханна Эндикотт-Дуглас
Little Crow, озвучка (в титрах: Hanna Endicott-Douglas)
Патриция Гейдж
Old Turtle, озвучка
Джошуа Исен
Chick #3, озвучка
Тайя Исен
Samantha / Young Granny, озвучка
Брин Маколи
Harriet Turtle, озвучка
Marc McMulkin
Bear, озвучка
Даг Мюррэй
Grizzly, озвучка
Ричард Ньюман
Mr. Turtle, озвучка
Эмма Пастил
Chick #2, озвучка
Исаак Пастил
Chick #1, озвучка
Леа Кадмор
Beaver, озвучка (в титрах: Leah Cudmore)
Сонсолес Родригес
Snail, озвучка
Элизабет Сондерс
Mrs. Turtle, озвучка
Хелен Тейлор
Mrs. Falcon, озвучка
Мари Трэйнор
Dr. Bear, озвучка
Авторы
Авторы · 15
Доминик Монфери
Режиссёр
Жереми Фажнер
Продюсер
Синтия Тейлор
Продюсер
Клеман Кальве
Продюсер
Кристиан Дэвин
Продюсер
Скотт Дайер
Продюсер
Марк Габизон
Продюсер
Эмманюэль Петри
Продюсер
Клод Равье
Продюсер
Paulette Bourgeois
Сценарист
Бренда Кларк
Сценарист
Jean-Jacques Pron
Сценарист
Эндрю Сэбистон
Сценарист
Charles Tellac
Сценарист
Джон ван Бругген
Сценарист