Команда фильма
Карапузы
1998 · The Rugrats Movie
Актёры
Актёры · 55
Элизабет Дэйли
Tommy Pickles, озвучка (в титрах: E.G. Daily)
Кристин Кавана
Chuckie Finster, озвучка
Кэт Суси
Philip Deville / Lillian Deville / Betty Deville, озвучка
Мелани Чартофф
Didi Pickles / Minka, озвучка
Филип Проктор
Howard DeVille / Igor, озвучка
Кри Саммер
Susie Carmichael, озвучка
Мэри Гросс
Woman Guest, озвучка
Кевин МакБрайд
Male Guest, озвучка
Андреа Мартин
Aunt Miriam, озвучка
Майкл Белл
Chas Finster / Grandpa Boris / Drew Pickles, озвучка
Тресс МакНилл
Charlotte Pickles, озвучка
Джек Райли
Stu Pickles, озвучка
Баста Раймс
Reptar Wagon, озвучка
Джо Аляски
Grandpa Lou Pickles, озвучка
Шерил Чейз
Angelica Pickles, озвучка
Тони Джей
Dr. Lipschitz, озвучка
Эди Макклёрг
Nurse, озвучка
Хэтти Уинстон
Dr. Lucy Carmichael, озвучка
Лори Андерсон
Newborn Baby, исполнитель песни
Бек
Newborn Baby, исполнитель песни
Би-Рил
Newborn Baby, исполнитель песни (в титрах: B Real)
Джейкоб Дилан
Newborn Baby, исполнитель песни
Гордон Гано
Newborn Baby, исполнитель песни
Ленни Кравиц
Newborn Baby, исполнитель песни
Лиза Лоб
Newborn Baby, исполнитель песни
Игги Поп
Newborn Baby, исполнитель песни
Файф Дог
Newborn Baby, исполнитель песни (в титрах: Phife)
Лу Роулз
Newborn Baby, исполнитель песни
Доун Робинсон
Newborn Baby, исполнитель песни
Патти Смит
Newborn Baby, исполнитель песни
Фред Шнайдер
Newborn Baby, исполнитель песни
Кейт Пирсон
Newborn Baby, исполнитель песни
Синди Уилсон
Newborn Baby, исполнитель песни
Тара Стронг
Dylan Pickles, озвучка (в титрах: Tara Charendoff)
Грегг Бергер
Circus TV Announcer, озвучка
Абрахам Бенруби
Serge, озвучка (в титрах: Abe Benrubi)
Чарльз Адлер
United Express Driver, озвучка (в титрах: Charles Adler)
Роджер Клинтон
Air Crewman, озвучка
Маргарет Чо
Lt. Klavin, озвучка
Стивен Зирнкилтон
Reporter, озвучка
Робин Грот
Reporter, озвучка
Энджел Харпер
Reporter, озвучка
Тим Карри
Rex Pester, озвучка
Вупи Голдберг
Ranger Margaret, озвучка
Дэвид Спейд
Ranger Frank, озвучка
Дево
Circus Monkeys, исполнитель песни
Джек Эйнджел
Reporters, в титрах не указан
Фрэнк Уэлкер
Spike / Monkeys / Scar Snout, озвучка, в титрах не указан
Роджер Бампасс
Reporters, в титрах не указан
Джуди М. Дюран
дополнительные голоса, в титрах не указан
Даамен Дж. Кралл
дополнительные голоса, в титрах не указан
Зои Лидер
дополнительные голоса, в титрах не указан
Дэвид МакЧарен
дополнительные голоса, в титрах не указан
Мэри Линда Филлипс
дополнительные голоса, в титрах не указан
Дэвид Рэндольф
дополнительные голоса, в титрах не указан
Авторы
Авторы · 20
Игорь Ковалёв
Режиссёр
Нортон Вирген
Режиссёр
Габор Чупо
Продюсер, Сценарист
Арлин Класки
Продюсер, Сценарист
Марк Рисли
Продюсер
Джон Эндрюс
Продюсер
Дебби Бис
Продюсер
Эрик Каземиро
Продюсер
Элби Хехт
Продюсер
Кан Хан-Ён
Продюсер
Джулия Пистор
Продюсер
Элизабет Сейдман
Продюсер
Хэл Вейт
Продюсер
Альфонсо Вайнлайн
Продюсер
Тэд Вайнлайн
Продюсер
Дэвид Н. Уайсс
Сценарист
Дж. Дэвид Стем
Сценарист
Пол Джермейн
Сценарист
Стью Кригер
Сценарист
Линда Вулвертон
Сценарист