«Are you lost?»

Диджей из Монреаля по дороге в Лос-Анджелес, к своей девушке, подхватывает двух молодых автостопщиц, Веронику и Глорию. Их путешествие принимает неожиданный оборот, когда Эдгар принимает наркотики, а затем оказывается с сестрами в убогом придорожном мотеле. Там Вероника узнает тёмное прошлое Эдгара и шантажирует его, требуя всё, что у него есть.