К фильму 
Команда фильма
Петтсон и Финдус: Обещание Петтсона
2005 · Pettson & Findus - Tomtemaskinen
Актёры
Актёры · 33Хоаким Хёппнер
Pettersson, озвучка (в титрах: Achim Höppner)
Торд Петерсон
Pettson, озвучка
Лукас Ларссон
Findus, озвучка
Мона Сейлитц
Prillan, озвучка
Тобиас Джон фон Фрейенд
Findus, озвучка
Gunnar Uddén
Gustavsson, озвучка
Михаэль Хабек
Weihnachtsmann / Briefträger, озвучка
Андреас Нилссон
Brevbäraren, озвучка
Биргитта Андерссон
Signhild, озвучка
Маргарета Бюстрём
Elsa, озвучка
Ларс Кнутсон
Gustafsson (Danish version)
Сесилия Лунд
Höna [1], озвучка
Клаус Мюнстер
Gustavsson, озвучка
Инге Шульц
Huhn #2, озвучка
Jenny Gille
Höna [2], озвучка
Вигга Бру
Else, озвучка
Моника Йон
Singhild, озвучка
Астрид Полак
Huhn #3, озвучка
Elvira Dietmann
Elsa, озвучка
Герхард Йилька
Weihnachtsmannmaschine, озвучка
Дорис Гэлларт
озвучка
Анита Хёфер
Prillan, озвучка
Никлас Эхольм
Skogvaktaren, озвучка
Катрин Гаубе
Huhn #1, озвучка
Lara Wurmer
Josefina, озвучка
Максимилиан Белль
Lasse, озвучка
Ludvig Dietmann
Lasse, озвучка
Герд Мейер
Waldhüter, озвучка
Мишель Бьерн-Андерсен
Tulle, озвучка
Пребен Кристенсен
Postbudet / Nissen, озвучка
Керстен Лефельдт
Ingeborg, озвучка
Пер Паллесен
Peddersen, озвучка
Карл Уинтер
Findus, озвучка
