В городок на Аляске прибывает Волк. Первым делом он отправляется в салун, где наблюдает выступление Рыжей, приходит, по своему обыкновению, в сильное возбуждение и пытается её похитить.