Команда фильма
Драконий жемчуг БП
1996 · Dragon Ball GT
Актёры
Актёры · 192
Элиз Бауман
Pan
Эндрю Чандлер
рассказчик
Масако Нодзава
Son Gokû, озвучка
Юко Минагути
Pan, озвучка
Дзёдзи Янами
рассказчик, озвучка
Такэси Кусао
Trunks, озвучка
Кайтлинн Медрек
Pan (Blue Water Dub)
Синобу Сатоути
Giru, озвучка
Jeremiah Yurk
Adult Goku, озвучка
Хироми Цуру
Bulma, озвучка
Стефани Надольны
Young Goku
Даисукэ Гори
Mr. Satan, озвучка
Наоко Ватанабэ
Chi-Chi, озвучка
Эрик Вейл
Trunks
Юсукэ Нумата
Bebi, озвучка
Мэттью Эриксон
Gill
Ацуси Кисаити
Uub, озвучка
Сонни Стрейт
Giru
Кадзуюки Согабэ
Dr. Myuu, озвучка
Рё Хорикава
Vegeta, озвучка
Кайл Хеберт
Gohan
Тэцу Инада
Bizu, озвучка
Маюми Танака
Kuririn, озвучка
Кристофер Сабат
Vegeta
Рэидзо Номото
Rou Kaioshin, озвучка
Синъитиро Ота
Kibito-Kaioshin, озвучка
Тиффани Воллмер
Bulma
Киёюки Янада
General Rildo, озвучка
Синтия Кранц
Chi-Chi
Мики Ито
Android 18, озвучка
Хиро Юки
Dende, озвучка
Сьюзэн Хубер
Videl
Кэн Ямагути
Suu Shinron, озвучка
Роберт МакКолам
Goten
Наоки Тацута
Oolong, озвучка
Юкитоси Хори
Bon Para, озвучка
Майк МакФарланд
Baby
Крис Рэйджер
Hercule
Току Нисио
Mr. Popo, озвучка
Адам Хантер
Baby
Хиротака Судзуоки
Dolltaki, озвучка
Хидэкацу Сибата
Ii Shinron, озвучка
Шон Шеммель
SS4 Goku
Томико Судзуки
Marron, озвучка
Кадзунари Танака
Don Para, озвучка
Хироси Масуока
Kamesennin Muten Roshi, озвучка
Сигэру Накахара
Android 17, озвучка
Шон Тиг
Uub
Кодзо Сиоя
Majin Buu, озвучка
Тосио Фурукава
Piccolo, озвучка
Кадзуми Танака
Scholar Robo, озвучка
Джон Бургмейер
Shusugoro
Дэн Гаскон
Krillin
Хироюки Сато
Neji, озвучка
Кодзи Яда
Dr. Gero, озвучка
Кент Уильямс
Kibitoshin
Такэси Ватабэ
Mucchi Mocchi, озвучка
Бин Симада
Son Para
Ясухико Кавадзу
Gêru, озвучка
Итиро Нагата
Rivet, озвучка
Канэто Сиодзава
San Shinron, озвучка
Рюсэй Накао
Freeza, озвучка
Дункан Брэннан
Dr. Myuu
Тяфурин
Ryan Shinron, озвучка
Сигэру Тиба
Emperor Pilaf, озвучка
Крис Кейсон
Ribet
Брэдфорд Джексон
Oolong
Тэссё Гэнда
Shuu, озвучка
Эико Ямада
Mai, озвучка
Чак Хубер
Android 17
Мами Мацуи
Old Woman, озвучка
Брайс Армстронг
Sugoro
Тору Фуруя
Yamcha, озвучка
Париза Фахри
Bulla
Син Аомори
Chii Shinron, озвучка
Нацуми Янасэ
Paris, озвучка
Мередит МакКой
Android 18
Джеффри Уотсон
Dende (Blue Water dub)
Кодзи Тотани
Don Kiâ, озвучка
Мэгуми Урава
Shira, озвучка
Юкимаса Кисино
Baata, озвучка
Рюдзабуро Отомо
Dabura, озвучка
Джастин Кук
Dende
Макико Мидзогами
Obaasan, озвучка
Нобухико Кадзама
Doma, озвучка
Кёко Ямада
Computer, озвучка
Синъити Ямада
Nut, озвучка
Норио Вакамото
Cell, озвучка
Кэндзи Уцуми
Commander Red, озвучка
Хироко Эмори
Chaozu, озвучка
Кадзуя Накаи
Heishi B, озвучка
Хироси Камия
Poberu, озвучка
Масахару Сато
Assistant Black, озвучка
Джош Мартин
Majin Buu
Сё Хаями
Zarbon, озвучка
Noah Umholtz
Ii Shinron
Масако Кацуки
Young Princess, озвучка
Ёсиюки Коно
Subordinate A, озвучка
Норико Фукуда
Female Nurse, озвучка
Дзюнъити Канэмару
Sugoroku Room, озвучка
Ясунори Масутани
Scientist M2, озвучка
Ясуко Хатори
Riruka, озвучка
Коити Китамура
Esuka, озвучка
Кристофер Бевинс
Danny
Тосио Кобаяси
Hotel Man, озвучка
Масато Хирано
Yûkai-han otôtobun, озвучка
Мами Кояма
Lunch, озвучка
Наоко Накамура
Hisho, озвучка
Маюми Сё
Chichi, озвучка
Хироси Отакэ
Toninjinka, озвучка
Синди Бил
Nezi
Иссэи Футамата
Rabbit Gang Member, озвучка
Моника Антонелли
Puar
Ёко Каванами
Ranfan, озвучка
Бандзё Гинга
Captain Silver, озвучка
Сёдзо Идзука
Number 8, озвучка
Тосико Фудзита
Husky, озвучка
Мицуко Хориэ
Upa, озвучка
Тикао Оцука
Tao Pai Pai, озвучка
Кадзуко Сугияма
Captain Violet, озвучка
Джули Франклин
Mai
Лора Бэйли
Female Caretaker
Кэйко Ёкодзава
Annin, озвучка
Дэмиен Кларк
Cell
Осаму Сака
Grandfather Son Gohan, озвучка
Юдзи Мицуя
Gregory, озвучка
Эмбер Коттон
Valese
Марико Мукаи
Buruma no haha, озвучка
Дженнифер Холдер
Videl
Фил Парсонс
Nappa
Кацудзи Мори
Nail, озвучка
Стив Сандерс
Male Caretaker
Хидэюки Хори
Ginyu, озвучка
Ая Хисакава
Chiko, озвучка
Бэрри Янделл
Dolltaki
Маруо Риоко
Hacchi, озвучка
Кэйити Нанба
Zeshin, озвучка
Линда Янг
Frieza
Исаму Танонака
Raichi, озвучка
Ясуро Танака
Zakuro, озвучка
Юдзи Мати
Namek Warrior, озвучка
Хикару Мидорикава
Android No.16, озвучка
Юми Тома
Romu, озвучка
Боб Картер
Syn Shenron
Ёсио Каваи
Old Man Devotee, озвучка
Джереми Инман
Giant
Джейми Марчи
Mother
Эидзи Маруяма
Village Headman, озвучка
Митио Накао
Rubbernecker B, озвучка
Аканэ Томонага
Beauty in the Movie, озвучка
Дэйв Петтитт
Black Star Shenron, озвучка
Зои Слюсарь
Goku, озвучка
Хидэано Хориэ
Man B, озвучка
Билл Таунсли
Charlie
Крис Кантрелл
Green Boy
Юкико Маннака
Girl, озвучка
Вакана Ямадзаки
Bisshu, озвучка
Кейт Бристоль
Young Pan
Коллин Клинкенберд
Colm
Бен Джеффри
Cell (Blue Water dub)
Джерри Джуэлл
Eis Shenron
Лори Стил
Old Woman
Дин Гэлловэй
Master Roshi, озвучка
Дэбби Манро
Chi-Chi, озвучка
Стив Олсон
рассказчик, озвучка
Скотт Робертс
Gohan, озвучка
Брэндон Уайт
Man 3
Филлип Уилбурн
Android 19
Чад Клайн
Man 2
Doug McKeag
дополнительные голоса
Иман Наземзадех
Son Para
Шэйн Рэй
Ape Goku
Каси Бакли
Lady in Movie
Стив Каттер
Dude 1
Кимберли Грант
Lady
Джонатан Лав
Shu, озвучка
Этан Коул
Piccolo
Адриан Кук
Ogres
Jonmi Futagi
Old Woman
Scott Hendrickson
Goten
Брендан Хантер
Uub
Kristin Nowosad
Bulma
Келли Питтс
Pig Tail Polly
Роджер Родс
Vegeta
Элисон Викторин
дополнительные голоса
Стефен Баптиста
дополнительные голоса (2003)
Виктор Ателевич
Suu Shenron (Blue Water Dub)
Аллен Дайверс
дополнительные голоса
Чэнс Мунштерман
T.V. Anchor
Mariette Sluyter
дополнительные голоса
Джэйк Соркин
дополнительные голоса
Suki Úna Rae
Princess Oto (Blue Water dub), в титрах не указан
Авторы
Авторы · 14
Осаму Касаи
Режиссёр
Минору Окадзаки
Режиссёр
Акира Торияма
Сценарист
Ацуси Маэкава
Сценарист
Ая Мацуи
Сценарист
Тосинобу Оои
Сценарист
Дзюнки Такэгами
Сценарист
Масаси Кубота
Сценарист
Даисукэ Ядзима
Сценарист
Дэниэл Кокануер
Продюсер
Синди Бреннан Фукунага
Продюсер
Гэн Фукунага
Продюсер
Эндрю Рай
Сценарист
Эрик Вейл
Сценарист