Команда фильма
Видение Эскафлона
1996 · Tenkû no Esukafurône
Актёры
Актёры · 120
Кирби Морроу
Van Fanel, озвучка
Келли Шеридан
Hitomi Kanzaki, озвучка
Брайан Драммонд
Allen Schezar
Жослин Ловен
Merle
Пол Добсон
Folken Fanel
Майкл Добсон
Dryden Fassa
Венус Терцо
Millerna Aston
Вик Миньона
Folken
Коллин Клинкенберд
Millerna Aston
Аарон Дисмьюк
Van Fanel
Кэйтлин Гласс
Hitomi Kanzaki
Алексис Типтон
Merle (Funimation dub)
Сонни Стрейт
Allen Schezar
Даррен Плевин
Van Fanel (Animax Asia dub)
Мая Сакамото
Hitomi Kanzaki, озвучка
Томокадзу Сэки
Van Fanel, озвучка
Синъитиро Мики
Allen Schezar, озвучка
Джоэль МакДональд
Dilandau
Икуэ Отани
Merle, озвучка
Ричард Ньюман
Emperor Dornkirk
Терри Классен
Mole Man
Уорд Перри
Gaddes
Маюми Идзука
Princess Millerna, озвучка
Дзёдзи Накада
Folken Fanel
Дзёдзи Наката
Folken Fanel
Тору Окава
Gaddes, озвучка
Гиндзо Мацуо
Kio, озвучка
Эндрю Френсис
Dilandau Albatou
Юдзи Уэда
Reeden, озвучка
Масато Яманоти
Emperor Dornkirk, озвучка
Минами Такаяма
Dilandau, озвучка
Эрик Вейл
Dryden
Юри Амано
Eries, озвучка
Дзюрота Косуги
Dryden, озвучка
Хидэаки Оно
Katz, озвучка
Кацуаки Арима
Soldier A, озвучка
Коити Тотика
Soldier B, озвучка
Тяфурин
Mole Man, озвучка
Тосихико Накадзима
Teo, озвучка
Такэхиро Муродзоно
Pyle, озвучка
Скотт Макнил
Jajuka
Эллен Кеннеди
Eries Aston
Нобуюки Хияма
Ort, озвучка
Сэффрон Хендерсон
Eriya
Каппэи Ямагути
Shesta, озвучка
Тэссё Гэнда
Balgus, озвучка
Наруми Хидака
Eriya, озвучка
Николь Оливер
Naria
Томомити Нисимура
Helio, озвучка
Крис Герерро
Balgus (Funimation dub)
Брин Апприлл
Prince Chid
Алекс Додук
Prince Chid
Мицуаки Мадоно
Gatty, озвучка
Эимэи Эсуми
Zodia, озвучка
Бандзё Гинга
Adelphos, озвучка
Синдзи Номура
Military Minister, озвучка
Наоко Миура
Student B, озвучка
Лиза Энн Бели
Marlene Aston
Такая Хаси
Leon, озвучка
Сёдзо Идзука
Voris, озвучка
Тамио Оки
Aston, озвучка
Элвин Сандерс
Voris
Масамити Сато
Chief Guard, озвучка
Кодзи Цудзитани
Jajuka, озвучка
Томоко Исимура
Student A, озвучка
Нацуми Сасаки
Hitomi's Mother, озвучка
Таики Мацуно
Miguel, озвучка
Ёсико Сакакибара
Varie, озвучка
Дейл Уилсон
Duke Freid
Канэто Сиодзава
Zongi, озвучка
Даисукэ Гори
Getin, озвучка
Ёсико Камэи
Young Van, озвучка
Тиа Линн Баллард
Varie Fanel
Сакурако Киширо
Marlene, озвучка
Остин Тиндл
Amano (FUNimation Dub)
Макси Уайтхед
Young Van
Сю Саито
Athlete A, озвучка
Сакурако Кидаи
Marlene
Акира Кубо
Priest, озвучка
Дон Браун
Balgus
Такаси Мацуо
Home Secretary
Ютака Накано
Duke Freid, озвучка
Акико Маруяма
Student C, озвучка
Фумихико Татики
Plaktu, озвучка
Сукэкиё Камэяма
Clerk, озвучка
Ёсихико Накаджима
Doctor, озвучка
Осаму Сака
Meiden, озвучка
Иен Синклер
Gaddes (FUNimation Dub)
Дэвид Кэй
Athlete #1
Майк МакФарланд
Mole Man (FUNimation Dub)
Морган Берри
дополнительные голоса
Джад Сэкстон
Yukari Uchida (FUNimation Dub)
Ясуо Ивата
Asona
Ясуюки Касэ
Athlete C
Такуро Китагава
Commander
Мицуру Огата
Braintruster
Katsumi Masuna
Sorcerer E
Уиллоу Джонсон
Yukari Uchida
Кэнтаро Ито
Sorcerer F
Кодзи Куросе
Geckos
Кэнъити Огата
Chief Engineer
Кэидзи Фудзивара
Kaja
Миюки Итидзё
Encia
Минако Такеноти
Student D
Акио Оцука
Goau
Yuuri Takase
Soldier D
Сатико Мики
Hitomi's Grandmother
Талесин Джаффе
Gaou Fanel
Марк Хилдрет
Athlete #2
Джерри Джуэлл
Pyle (FUNimation Dub)
Джереми Шварц
Emperor Dornkirk (FUNimation Dub)
Крис Рэйджер
Kio (FUNimation Dub)
Тед Коул
Site Leader
Тайсон Райнхарт
Teo (FUNimation Dub)
Чарльз Кэмпбелл
Katz (FUNimation Dub)
Крис Кейсон
Shesta (FUNimation Dub)
Тайлер Уокер
Ruhm (FUNimation Dub)
Шон Смит
дополнительные голоса
Райс Ханивелл
Актёр
Диллон Моэн
дополнительные голоса
Авторы
Авторы · 25
Кадзуки Аканэ
Режиссёр
Сёдзи Кавамори
Режиссёр, Сценарист
Ёсиюки Такэи
Режиссёр
Цуёси Ёсимото
Режиссёр
Сёго Кавамото
Режиссёр
Икуро Сато
Режиссёр
Синъитиро Ватанабэ
Режиссёр
Кэн Иядоми
Продюсер
Харуё Канэсаку
Продюсер
Ютака Масэба
Продюсер
Кими Мацуки
Продюсер
Масахико Минами
Продюсер
Ясуо Миякава
Продюсер
Юми Мурасэ
Продюсер
Марлон Шульман
Продюсер
Минору Таканаси
Продюсер
Кацудзи Умезава
Продюсер
Джерри Чу
Продюсер
Ричард Кекахуна
Продюсер
Kumi Kiyonari
Продюсер
Мурасэ Юки
Продюсер
Акихико Инари
Сценарист
Хироаки Китадзима
Сценарист
Рёта Ямагути
Сценарист
Хадзимэ Ятатэ
Сценарист