Команда фильма
Слоненок Бабар
1989 · Babar
Актёры
Актёры · 148
Ричард Бинсли
дополнительные голоса
Гордон Пинсент
King Babar
Доун Гринхалг
Queen Celeste
Стюарт Стоун
Alexander
Крис Уиггинс
Cornelius
Лиза Бойнтон
Isabelle
Стивен Уйметт
Pompadour
Джефф Пастил
Zephir
Коррин Косло
Lady Rataxes
Дэн Хеннесси
дополнительные голоса
Грег Суонсон
дополнительные голоса
Лоретта Джэфелис
дополнительные голоса
Элисон Корт
дополнительные голоса
Джейн Иствуд
дополнительные голоса
Катрин Дишер
дополнительные голоса
Питер Макнил
дополнительные голоса
Дон Фрэнкс
дополнительные голоса
Табита Сен-Жермен
дополнительные голоса
Эндрю Сэбистон
дополнительные голоса
Колин Фокс
дополнительные голоса
Линда Соренсон
дополнительные голоса
Терри Хоукс
дополнительные голоса
Майкл Битти
дополнительные голоса
Дэвид Фокс
дополнительные голоса
Филип Акин
дополнительные голоса
Сюзанн Кой
дополнительные голоса
Эллен-Рэй Хеннесси
дополнительные голоса
Джуди Маршак
дополнительные голоса
Хэдли Кэй
дополнительные голоса
Гордон Мастен
дополнительные голоса
Зик Уилсон
дополнительные голоса
Мэллени Браун
дополнительные голоса
Табора Джонсон
дополнительные голоса
Ноам Зильберман
дополнительные голоса
Майрон Беннетт
дополнительные голоса
Любовь Гой
дополнительные голоса
Алан Фоусет
дополнительные голоса
Марлоу Велла
дополнительные голоса
Джеффри Боус
дополнительные голоса
Гэри Кроуфорд
дополнительные голоса
Грег Даффелл
дополнительные голоса
Рекс Хэгон
дополнительные голоса
Катрин Галлант
дополнительные голоса
Чес Лоутер
дополнительные голоса
Барбара Бадд
дополнительные голоса
Рэй Ландри
дополнительные голоса
Марвин Голдхар
дополнительные голоса
Шэрон Льюис
дополнительные голоса
Ник Николс
дополнительные голоса
Марк Хеллман
дополнительные голоса
Денис Пиджон
дополнительные голоса
Михаэль Лампорт
дополнительные голоса
Джери Краден
дополнительные голоса
Кит Хэмпшир
дополнительные голоса
Дайан Фабиан
дополнительные голоса
Кристофер Уорд
дополнительные голоса
Barry Belchamber
дополнительные голоса
Роб Кауэн
дополнительные голоса
Джудит Орбан
дополнительные голоса
Линда Фейдж
дополнительные голоса
Sandy Winsby
Babar
Десмонд Эллис
дополнительные голоса
John Tarzwell
дополнительные голоса
Джереми МакКанн
дополнительные голоса
Элизабет Ханна
The Old Lady
Аллен Стюарт-Коутс
Rataxes
Джон Стокер
Basil
Bobby Becken
Pom
Марша Моро
дополнительные голоса
Пол Хаддад
Uncle Arthur
Лиа-Хелен Вейр
Flora
Ной Годфри
Victor
Кит Найт
дополнительные голоса
Гэвин Маграт
Young Babar
Тара Стронг
Young Celeste
Амос Кроули
Alexander
Карл Банас
дополнительные голоса
Рэймонд Акколас
дополнительные голоса
Санни Бесен Трэшер
дополнительные голоса
Томи Бивик
дополнительные голоса
Кэти Користин
дополнительные голоса
Майкл Фантини
дополнительные голоса
Питер Уилдман
дополнительные голоса
Майкл Лонгстафф
дополнительные голоса
Ной Слэйтер
дополнительные голоса
Lisa Coristine
дополнительные голоса
Дэн Летт
King Babar
Джанет-Лэйн Грин
Queen Celeste
Кайл Фэйрли
Alexander
Бенжамин Баррет
Pom
Кристен Боун
Flora
Ноа Рид
Pom
Филип Уильямс
Zephir
Гарет Беннетт
дополнительные голоса
Роберт Бокстэл
дополнительные голоса
Джордж Бьюза
дополнительные голоса
Фрэнк Канино
дополнительные голоса
Роберт Хайат
дополнительные голоса
Уильям Колгейт
дополнительные голоса
Грэхэм Хейли
дополнительные голоса
Джойс Гордон
дополнительные голоса
Барбара Хэмилтон
дополнительные голоса
Йен Хит
дополнительные голоса
Джефф МакГибон
дополнительные голоса
Шон Роберже
дополнительные голоса
Максин Миллер
дополнительные голоса
Сьюзэн Роман
дополнительные голоса
Рон Рубен
дополнительные голоса
Уэйн Робсон
дополнительные голоса
Таша Симс
дополнительные голоса
Джо Ронцетти
дополнительные голоса
Нил Кроун
дополнительные голоса
Дебра МакГрат
дополнительные голоса
Дэвид Хубанд
дополнительные голоса
Грег Споттисвуд
дополнительные голоса
Колин О’Мира
дополнительные голоса
Франсуаза Бланчард
озвучка
Роже Карель
озвучка
Пьер Трабо
озвучка
Жан-Пьер Даррас
озвучка
Жерар Эрнандес
озвучка
Жак Ферьер
озвучка
Брижит Лекордье
озвучка
Эвелин Гранжан
озвучка
Жиль Лорен
озвучка
Джеки Бергер
озвучка
Мишель Вокоре
озвучка
Жак Сирон
озвучка
Carol Styczen
озвучка
Кристиан Алер
озвучка
Валери Сиклай
озвучка
Лили Барон
озвучка
Уильям Корин
озвучка
Джоэлль Гуйгуй
озвучка
Renaud Durand
озвучка
Марк Моро
озвучка
Julia Dancourt
озвучка
Люк Аме
озвучка
Патрик Прежан
озвучка
Френсис Лакс
озвучка
Филипп Дюма
озвучка
Чантал Масе
озвучка
Эрве Рей
озвучка
Жюльен Буаниш
озвучка
Брис Урнак
озвучка
Бернард Болле
озвучка
Натали Ранье
озвучка
Spyros Bibilas
Lord rataxes
Авторы
Авторы · 52
Ларри Джейкобс
Режиссёр
Лаура Шеперд
Режиссёр
Люк Бьян
Режиссёр
Дэйл Шотт
Режиссёр, Сценарист
Реймонд Джэфелис
Режиссёр, Сценарист
Питер Худецки
Режиссёр, Продюсер
Майкл Херш
Продюсер
Патрик Лубер
Продюсер
Клайв Э. Смит
Продюсер
Pierre Bertrand-Jaume
Продюсер
Ленора Хьюм
Продюсер
Патриция Р. Барнс
Продюсер
Стефан Сперри
Продюсер
Патриция Барнс
Продюсер
Стивен Ходжинс
Продюсер
Паскаль Бретон
Продюсер
Нил Корт
Продюсер
Филипп Гримон
Продюсер
Саймон Харт
Продюсер
Ричард Пимм
Продюсер
Kyôjirô Amano
Продюсер
Жан-Марк Дерозье
Продюсер
Бернард Форестер
Продюсер
Жослин Хэмилтон
Продюсер
Ёсимаса Мидзуо
Продюсер
Мари-Пьер Мулинжен
Продюсер
Эмманюэль Петри
Продюсер
Клиффорд Росс
Продюсер
Роберт Ри
Продюсер
Александра Варинг
Продюсер
Джим Уитерфорд
Продюсер
Элеонора Прохницкая
Режиссёр
Алекс Бун
Сценарист
Мэри Кроуфорд
Сценарист
Стивен Дювар
Сценарист
Дэвид Финли
Сценарист
Деннис Фордхэм
Сценарист
Билл Херст
Сценарист
Kathy McLennen
Сценарист
Осаму Накамура
Сценарист
Б.П. Никол
Сценарист
Karen Petersen
Сценарист
Атул Н. Рао
Сценарист
Брюс Робб
Сценарист
Терри Салтсман
Сценарист
Питер Содер
Сценарист
Дж.Д. Смит
Сценарист
Алан Темплтон
Сценарист
Илэйн Вайсгласс
Сценарист
Jean de Brunhoff
Сценарист
Лоран Де Брюнофф
Сценарист
Джон де Клейн
Сценарист