К фильму 
Команда фильма
Волшебное приключение
2005 · The Magic Roundabout
Актёры
Актёры · 20Том Бэйкер
Zeebad, озвучка
Джим Бродбент
Brian, озвучка
Ли Эванс
Train, озвучка
Джоанна Ламли
Ermintrude, озвучка
Иэн Маккеллен
Zebedee, озвучка
Кайли Миноуг
Florence, озвучка
Билл Найи
Dylan, озвучка
Робби Уильямс
Dougal, озвучка
Рэй Уинстон
Soldier Sam, озвучка
Даниэлла Лофтус
Coral, озвучка
Эдиз Махмут
Basil, озвучка
Джимми Хибберт
дополнительные голоса, озвучка
Мишель Галабрю
Zabadie, озвучка
Дэни Бун
Ambroise, озвучка
Валери Лемерсье
Azalée, озвучка
Эли Семун
Zébulon, озвучка
Ванесса Паради
Margote, озвучка
Эдди Митчелл
Flappy, озвучка
Анри Сальвадор
Pollux, озвучка
Жерар Жюньо
Sam, озвучка
Авторы
Авторы · 16Дэйв Бортвик
Режиссёр
Жан Дюваль
Режиссёр
Фрэнк Пэссингем
Режиссёр
Клод Горский
Продюсер
Энди Лейтон
Продюсер
Лорен Родон
Продюсер
Паскаль Родон
Продюсер
Брюс Хайэм
Продюсер
Франсуа Ивернель
Продюсер
Джилл Синклер
Продюсер
Серж Дано
Сценарист
Раолф Санусси
Сценарист
Стефан Санусси
Сценарист
Тад Сафран
Сценарист
Пол Бассетт
Сценарист
Мартин Дано
Сценарист