«It's Hi-Hi-Larious!»

Капитан ВВС Тальбот случайно вызывается добровольцем в первый полет вокруг Луны и тут же попадает под наблюдение различных спецслужб. Но, несмотря на все их меры предосторожности, молодой, очень необычной и красивой женщине Лирэй постоянно удается выходить к нему на контакт. Есть подозрение, что она шпионка.