«Comedy sailing to a new high!»

Лондонская команда по дартсу во главе со своим капитаном, Чарли Портером, едет на турнир во французский город Булонь. Каждый из членов команды свободное время проводит по-разному. Джим Карвер встречается с Мартиной, с которой подружился во время войны. А Фред Коллинз посещает отель, где провёл медовый месяц со своей ныне покойной женой.