Дзюнъити влюбляется в Юкико во время летних каникул. Однако родители и учителя недовольны тем, как быстро растут их дети.