Ник просит одного из солдат спрятать в казармах своего новорожденного сына, однако того находит грозный сержант Камиллони.