Столкнувшись с финансовыми трудностями, супруги Сёити и Ясуко сдают свой загородный дом на лето. Пока Сёити живет у друга, Ясуко остается с сыном и родителями в курортном городке, где орудуют якудза.