«Ощущение тихой грусти, смешанной с надеждой, как после долгого дождя, когда выглядывает солнце.»

Странствующий ронин с женой пережидают разлив реки в гостинице, демонстрируя удивительное мастерство меча и доброту, которые не могут избавить их от бедности.