«Rooney Runs Riot on the Roller Raceways!»

Джонни сбегает из приюта отца О'Хары и с помощью Мэри Ривз становится звездой роллердрома. Его окружают женщины, в том числе Полли, которые, в отличие от Мэри, любят его только за то, что он чемпион. Тогда-то Джони и получает травму.