Лассе и Гейр - два трудных подростка которых арестовывает полиция и они вынуждены провести ночь в полицейском участке. На следующее утро парни идут домой Гейр к алкоголичке матери, Лассе к отцу который терроризирует всю семью...