Обрушение моста во время шторма сводит судьбы Элзы и Освалду. Накануне Нового года в руинах заброшенного здания на фоне Рио-де-Жанейро они находят друг друга и заново открывают смысл жизни.