Лето 2001 года, небольшой аргентинский городок. Пока страну накрывает экономический кризис, юную Нати больше беспокоит, что в их компании появилась 30-летняя Сильвия, которая, кажется, положила глаз на её парня. Чем больше времени ребята проводят вместе, тем сильнее растёт ревность Нати.