Полина мечтает учиться за границей, и внезапно девушке представляется шанс — если ей удастся познакомить китайского студента с русскими традициями на ярмарке по случаю Масленицы, ее желание наконец-то исполнится. Однако перед приездом гостя из Поднебесной Полина ломает ногу и отправляет вместо себя подругу Олю, которая ни слова не знает на китайском. В то же время непослушные дети пытаются устроить на празднике личную жизнь своего дедушки, но взрослые почему-то никак не хотят играть по их правилам. Однако Масленица творит чудеса — отгремев весельем и накормив блинами, она растопит лед в душах и напомнит всем, что весна начинается с тепла человеческого сердца. Показать ещё