Когда пожилая экономка Эмилия заболевает, её подруга Ана оказывается перед выбором: уехать с мужем во Францию или остаться и помогать подруге. Ана решает остаться и помогает Эмилии следить за порядком в старом поместье на севере Португалии, куда никогда не приезжают хозяева. Постепенно Моника, дочь Аны, начинает противостоять выбору матери.