Прошел год с момента разрушения Арены хаоса. Асаги и Сакура продолжают борьбу с демонами ада, которые проникают в город-остров под названием Токийское царство.